城上乌,夜栖城头树。
城头树弱枝本轻,栖飞不定哑哑声。
强承彭泽饭,示灵方朔经。
火流王屋瑞,幕集楚师倾。
一年乳雏将八九,毳毛才生剥黄口。
栖冠昔在曾氏先,堕翼长惊羿弓后。
雏多巢转狭,风高叶早凋。
时啼御史府,直填织女桥。
不学奔波覆车粟,却归空城身局促。
月明无枝犹有树,鹰隼飞来惊不去。
乌生八九子
乌鸦生下八只小乌鸦。
城上乌鸦,夜晚栖息在城墙上的树上。
城墙上的树很弱,枝干本轻,乌鸦栖飞不定,发出哑哑的叫声。
强承彭泽饭,示灵方朔经
勉强接受彭泽县的俸禄,向神灵祈祷。
火流王屋瑞,幕集楚师倾。
火烧王屋山有吉祥的征兆,聚集楚国的军队。
一年乳雏将八九,毳毛才生剥黄口。
每年喂养的幼鸦有八九只,绒毛刚刚生长出来,黄色的小嘴还没长全。
栖冠昔在曾氏先,堕翼长惊羿弓后。
曾经在曾氏家栖息的乌鸦,翅膀坠落后常常被射手射中。
雏多巢转狭,风高叶早凋。
幼鸦很多,巢穴狭窄,当风吹来时叶子早早地凋落了。
时啼御史府,直填织女桥。
有时啼叫的乌鸦在御史府,直填到织女星的石桥处。
不学奔波覆车粟,却归空城身局促。
不要像那些忙碌奔波却一无所获的乌鸦一样,却回到空荡荡的城楼中。
月明无枝犹有树,鹰隼飞来惊不去。
明亮的月亮照耀下,没有树枝的大树也有乌鸦栖息,鹰隼飞来时它也不会惊飞离开。