问子何恻恻,杯水吞舟苦崩迫。
仲尼一人在鲁国,刮眼刳精不之识。
后世乃有秦始皇,操弧挟矢坐天堂。
先王礼乐成灰烬,下愚黔首安可当。
上古之世鸿荒民,中古熙和杂浇淳。
仲尼遑遑来相吊,三月愁眉不得伸。
何况万人掩坑穴,足一蹴踏燕赵裂。
逸翮云横四海秋,大旗风扫六国血。
鲁连耻帝东蹈海,李斯挟书西入秦。
上蔡猎犬叹丞相,望夷鹿马惑国君。
沛中刘生好隆准,乌合一举当九门。
蹑足附耳策雄略,天张云卷登乾元。
量能恢宏布大恩,子孙王业四百年。
残嬴岂无万年计,大宝犹多一再传。
这首诗的内容是讽刺秦始皇,批评他的统治。下面是逐句的翻译和注释:
恻恻篇 - 这首诗的名字,表达了诗人对秦朝统治的忧虑和担忧。
问子何恻恻 - 询问你为何如此忧虑?
杯水吞舟苦崩迫 - 像把杯子里的水吞下一样,吞食国家,使得国家崩溃。
仲尼一人在鲁国 - 孔子一个人在鲁国,无法改变现状。
刮眼刳精不之识 - 刮掉眼睛,掏空精神,都无法认识真相。
后世乃有秦始皇 - 后代才有了秦始皇这样的暴君。
操弧挟矢坐天堂 - 拿着弓箭,坐在天堂里。
先王礼乐成灰烬 - 先王的礼乐已经化为灰烬。
下愚黔首安可当 - 那些愚昧无知的百姓怎么能承受得了?
上古之世鸿荒民 - 上古时期,人民生活在荒芜之中。
中古熙和杂浇淳 - 中古时期,社会虽然和平繁荣,但人们的道德观念混杂不清。
仲尼遑遑来相吊 - 孔子急切地前来慰问。
三月愁眉不得伸 - 孔子忧心忡忡,三个月都无法舒展眉头。
万人掩坑穴 - 成千上万的人被掩埋在坑穴之中。
足一蹴踏燕赵裂 - 一只脚踩下去就能让燕子赵国分裂。
逸翮云横四海秋 - 翅膀张开,飞向四海,秋天的天空。
大旗风扫六国血 - 旗帜飘扬,风吹过六国的领土。
鲁连耻帝东蹈海 - 鲁连以耻为动力,决心去东海蹈海而死。
李斯挟书西入秦 - 李斯将书籍带往秦国。
上蔡猎犬叹丞相 - 上蔡的猎犬叹息,感叹丞相的遭遇。
望夷鹿马惑国君 - 望夷的鹿马迷惑了国君。
沛中刘生好隆准 - 沛中的刘生,喜欢高鼻子。
乌合一举当九门 - 一群乌合之众,一举攻下了城门。
蹑足附耳策雄略 - 踮起脚跟,附在耳边,策划伟大的谋略。
天张云卷登乾元 - 天空如同卷轴一般张开,登上了乾坤之上。
量能恢宏布大恩 - 拥有广阔的能力,布施大恩。
子孙王业四百年 - 他的子孙能够统治这个国家四百年。
残嬴岂无万年计 - 即使只剩下嬴姓的国家,也有着千年的谋划。
大宝犹多一再传 - 珍贵的宝物仍然会多次流传。