膝上青桐枝,朱丝琅琅金作徽。
倾君三雅爵,鼓我九奏泠风辞。
拂君苍龙切玉之雄剑,解我紫凤承珠之宝犀。
系取夸父西追之白日,照以太乙夜光之青藜。
红颜不留白日暮,凡愚上智俱尘土。
众人劫劫眼前荣,黔娄取足身后名。
眼前身后知何用,但见累累北邙冢。

《行路难·其一》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗。此诗通过描写一个士子追求功名利禄而不得,理想破灭后仍保持高洁品格的故事,表达了人生短暂、世事无常的感慨。以下是对这首诗的逐句释义和译文:

  • 膝上青桐枝,朱丝琅琅金作徽。
    膝前摆放的是青色梧桐枝,上面镶嵌着红色丝带,丝带上镶嵌着黄金做成的徽记。

  • 倾君三雅爵,鼓我九奏泠风辞。
    敬献给你的是三个精美的酒杯,我演奏的是九曲悠扬的《泠风吹》乐曲。

  • 拂君苍龙切玉之雄剑,解我紫凤承珠之宝犀。
    抚摸你手中闪烁着光芒的宝剑,解开我腰间悬挂着象征着尊贵的宝犀。

  • 系取夸父西追之白日,照以太乙夜光之青藜。
    系上象征追逐太阳的夸父之弓,用夜光石做的青藜来驱散黑暗。

  • 红颜不留白日暮,凡愚上智俱尘土。
    红颜易逝,青春难留,无论是凡人还是聪明才智之人,最终都归于尘土。

  • 众人劫劫眼前荣,黔娄取足身后名。
    众人都在争夺眼前的荣华富贵,只有黔娄(古代的一位隐士)只求死后名声不朽。

  • 眼前身后知何用,但见累累北邙冢。
    无论生前身后,这一切又有什么用呢?只见遍地都是北邙山的坟墓。

赏析:
这首诗以一位士子为题材,描绘了他追求功名利禄的过程,以及面对现实失望后的心态。诗中通过对青桐枝、金徽、酒杯、宝剑等物品的描写,营造了一种华丽而又沉重的氛围。接着,“系取夸父西追之白日”等句展现了诗人对时间流逝的无奈以及对理想的执着追求。最后,“眼前身后知何用”一句深刻地揭示了诗人的人生观和价值观。整首诗通过生动的意象和深刻的寓意,展示了人生的短暂和命运的无常,同时也表达了诗人对高洁品格的追求和对平凡生活的喜爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。