文同本进士,家有筼筜谷。
所以俞省元,胸中出淇澳。
俞文辅墨竹
文同本进士,家有筼筜谷。
所以俞省元,胸中出淇澳。
译文:
文同本是进士,家里拥有筼筜谷。
因为与俞省元交往,他的胸怀中便有了淇澳的意境。
注释:
- 文同:字同,号东皋,北宋画家,湖州乌程人。工画墨竹,擅写枯木,笔法简括,墨色清润。
- 筼筜(wēn dāng)谷:筼筜树,即水葱,又称石菖蒲,多年生草本植物,根茎粗壮,可食用。筼筜谷是文同的家宅所在地。
- 俞省元:指俞大猷,字志辅,号逸仙,浙江义乌人,明代抗倭名将,以智勇著称,官至左都督。
赏析:
这首诗描绘了文同和俞大猷的深厚友谊。文同是北宋时期的画家,擅长墨竹,其作品清新脱俗,富有生机。而俞大猷则是明代抗倭名将,以智勇双全著称。两人虽然身份迥异,却因为对艺术的共同热爱而结下了深厚的友谊。诗中通过描绘他们的生活环境、交往方式以及相互间的理解和支持,展现了他们之间的真挚友谊。此外,诗中的意象也富有象征意义,如“筼筜谷”象征着他们的家园,而“胸中出淇澳”则寓意着他们的内心世界充满了诗意和智慧。整首诗既展现了两位文人的艺术才华和人格魅力,也表达了他们对友谊的珍视和执着追求。