金缕歌残月堕江,玉颜曾忆侍油幢。
象床云重恩专壹,鲸锦波翻赐叠双。
春浅正宜毡作幕,夜凉深恨魫为窗。
浣纱可是无灵匹,侧足寒溪溅石淙。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗句的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。此题要求选出“下列对《马伯庸拟李商隐无题次韵四首其一》赏析有误的一项”,这是考查学生评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。题干已经指出了赏析的角度是“‘金缕歌残月堕江 ,玉颜曾忆侍油幢。象床云重恩专壹,鲸锦波翻赐叠双。春浅正宜毡作幕,夜凉深恨魫为窗。浣纱可是无灵匹,侧足寒溪溅石淙。’,”所以需要先明确每句诗的内容,然后结合诗歌的主旨进行赏析。
【答案】
译文:
月光西沉时,金缕歌声已断残,昔日侍奉皇帝的玉颜,如今只记在心中。
高耸的象床重重地堆着,皇帝恩宠专一而专情;皇帝用锦绣制成的船帆,在波浪翻滚的海面上飞来飞去。
春天将尽的时候,正是铺毡盖帐的好时节,但夜晚却感到寒冷,难以入睡。
美人啊,你为何没有灵巧的心肠呢?只能侧身于寒溪旁,溅起的水花冲打在石头上。
赏析:
此诗以李商隐《无题》中的两句为题,并作了拟作,全篇都是写景抒怀。
第一联“金缕歌残月堕江,玉颜曾忆侍油幢。”意思是说,那如银般洁白的月色从天空中坠落到江面,我思念着往日侍奉皇帝时的美貌。
第二联“象床云重恩专壹,鲸锦波翻赐叠双。”意思是说,高高堆叠的象床重重地压在心头,皇帝用锦绣制成的船帆翻涌在大海中。
第三联“春浅正宜毡作幕,夜凉深恨魫为窗。”意思是说,春天即将过去,正是铺设毡帐好时节,但夜晚却感到寒冷,难以入睡。
最后一联“浣纱可是无灵匹,侧足寒溪溅石淙。”意思是说,美人啊,你为何没有灵巧的心肠呢?只能侧身于寒溪旁,溅起的水花冲打在石头上。