相期来似石城潮,日望晴虹结彩桥。
却月眉愁歌渐远,凌波步近意非遥。
抽琴有恨回清角,叠袖无尘转《绿腰》。
弄玉最怜随凤去,秋来谁与伴吹箫?
诗句原文:
相期来似石城潮,日望晴虹结彩桥。
却月眉愁歌渐远,凌波步近意非遥。
抽琴有恨回清角,叠袖无尘转《绿腰》。
弄玉最怜随凤去,秋来谁与伴吹箫?
译文:
期待的相聚如同石头城的潮水,日日盼望晴空中彩虹般美丽的桥。
月光下眉间满是忧愁,歌声渐行渐远,步伐轻盈接近但心却遥远。
弹起琴来心中充满怨恨,转身弹奏清脆的笛音,衣袖轻摆洁净无瑕,转动《绿腰》曲调。
最美的是萧史弄玉随风而去,秋天来临又是谁陪伴我吹奏箫声?
注释:
- 石城潮:形容潮水的强烈。
- 晴虹结彩桥:指天空中彩虹和桥上的彩绘相互辉映。
- 却月眉愁:形容眉间的愁思如同月亮般难以驱散。
- 凌波步近:形容步履轻盈,仿佛踏波而行。
- 抽琴有恨:弹奏琴曲时心情沉重,似乎在表达遗憾。
- 抽琴:指弹奏琴。
- 回清角:弹奏时发出清脆的声音。
- 叠袖无尘:《绿腰》是一种古乐名,这里可能指轻柔地摆动袖子。
- 弄玉最怜:最欣赏或最喜欢的意思。
- 弄玉:古代传说中的仙女。
- 谁与伴吹箫:谁可以陪伴自己一起吹奏箫声。
赏析:
这首诗是马伯庸拟李商隐的《无题》,其内容表达了诗人对某种期盼和失落的情感。诗人通过描绘自然景象和人物情感,展现了一种深深的思念和等待之情。诗中的意象丰富,如“石城潮”、“晴虹结彩桥”等,都具有很强的画面感,让人仿佛能够感受到诗人的情感波动。同时,诗歌的语言优美,韵律和谐,读来令人回味无穷。