白发词臣两耳垂,华腴堆吻陋牛医。
宫娥引烛催麻日,院吏传更写制时。
蜡撚化生秋夕赐,翠标叠胜岁华移。
低头欲说唐朝旧,愿侍虚皇进玉卮。
【注释】
白发词臣(:年老的文人):指马伯庸。
两耳垂(:下垂):耳朵长,像垂下来的样子。
华腴(yú):肥美的肉。
牛医(:中医):指古代医术高明的人。
宫娥(:宫女):宫廷中的侍女。引烛催麻日:在天刚蒙蒙亮时,就点起宫中烛火,督促宫女们开始一天的工作。
院吏(:宫廷中的小官):宫廷中的小官吏。传更写制时:传递命令,记录制作的时间。
蜡撚(niǎn ruí):蜡烛捻成的线。化生秋夕赐(:秋天晚上赏赐给)。
翠标(bēi biāo):用翡翠做成的标志。叠胜岁华移(:一年又一年地累积美好):比喻年复一年的美好时光。
低头欲说唐朝旧(:低下头想说唐朝以前的事):指怀念唐朝以前的盛世。
虚皇:道教中供奉的玉皇大帝,这里指皇帝。进玉卮(zhī):献上玉杯。
【赏析】
这是一首拟李商隐的无题诗。李商隐原诗为“相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”马伯庸的这首诗则以拟古的形式,表达了对唐朝盛世的怀念之情。
每句都紧扣主题,意境深远,感情深沉。其中“华腴堆吻陋牛医”一句,巧妙地运用了双关语,既形容了美人的丰满,又讽刺了牛医的丑陋,使诗句富有幽默感。整首诗既有古诗的韵味,又有现代的气息,使人耳目一新。