妇姑纺绩夜阑时，月落车寒手转迟。
应愧西邻歌舞散，酒酣春梦绕深帷。
诗句释义及赏析：
妇姑纺绩夜阑时: 描述了夜晚，妇人和姑嫂一起在织布或纺线的情形。“妇姑”指的是妻子和她的姐妹（姑嫂），而“纺绩”则是指她们在织布或纺线的活动。”夜阑时”说明是深夜时分，这个时间点通常用于强调活动的持续性和重要性，也可能暗示了时间的流逝和对家的深切依恋。
月落车寒手转迟: 这里描绘了一个寒冷的夜晚，月亮已经落下，车中的人们感受到冷意，手也变得迟缓。这里的“月落”可能意味着天色已晚，“车寒”则可能表达了车辆行驶在寒冷的路上，“手转迟”则形象地表达了因为寒冷而导致的手部活动变得缓慢。整体上，这句诗营造了一种寂静而又稍带凄凉的氛围。
应愧西邻歌舞散: 诗人感到惭愧的是，自己虽然在家中辛勤工作，而西边邻居家中的人们在享受歌舞的欢乐。这里的“歌舞散”指的是邻居家的人正在举行歌舞宴会。”应愧”反映了诗人对于自己辛苦工作的对比以及对邻居生活的羡慕或自省。
酒酣春梦绕深帷: 最后一句，诗人想象自己在酒精作用下进入了一个春梦，而梦中的场景被描绘得如同围绕在自己深帷之中一样。这两句诗通过饮酒带来的梦境描绘，展现了诗人对于美好生活的向往，同时也反映了他内心深处的矛盾情绪：一方面渴望与家人共享温馨时光，另一方面又羡慕他人的快乐生活。
译文：
在月光洒下之夜，妇姑们仍在勤劳地纺织着布料，直到夜色深沉。当月亮落下，寒风刺骨，车中人的动作也逐渐变缓。她们心中或许有些愧疚，因为尽管她们还在努力工作，但远方的邻居家中却洋溢着歌舞的欢乐。而在她们沉醉于美酒之际，春天的美梦似乎也在她们的深帷中缭绕。
赏析： 这首小诗以细腻的笔触描绘了一个典型的古代家庭夜晚的场景。从妇姑们的劳动到月光的变化，从寒冷的环境到内心的复杂情感，诗人巧妙地运用了对比和象征的手法，表达了对家庭劳作的珍视以及对外界繁华生活的向往和羡慕。整首诗语言朴实无华，却又充满了生活的真实感和情感的深度，让人回味无穷。