春水武昌船，帆飞敬亭雨。
孤城厌喧嚣，听此樯燕语。
挥手谢时人，开胸散烦暑。
煌煌阙下书，曳曳云间侣。
真人紫霞佩，执简授璇宇。
揽衣欲从之，神交谅倾许。
霁雨沐霄容，风微鹄初举。
游心惬高明，脱屣迈行旅。
怀哉会何时，酌彼盈尊醑。
诗句释义及译文：
春水武昌船，帆飞敬亭雨。 —— 春天的武昌江面上，船只在风中扬帆而行，仿佛在敬亭山的雨雾中飞翔。
孤城厌喧嚣，听此樯燕语。 —— 孤寂的城墙厌倦了城市的喧嚣，聆听着船桅上的燕子呢喃。
挥手谢时人，开胸散烦暑。 —— 我挥手告别世俗之人，打开心胸以驱散心中的炎热。
煌煌阙下书，曳曳云间侣。 —— 辉煌的宫阙下的书信，飘逸如云间的伴侣。
真人紫霞佩，执简授璇宇。 —— 真正的智者佩戴着紫色的仙玉佩饰，手持简册授予宇宙的智慧。
揽衣欲从之，神交谅倾许。 —— 我揽起衣襟准备追随他，与他的精神交流让我深感敬佩和期待。
霁雨沐霄容，风微鹄初举。 —— 晴朗的雨后天空洗净了容颜，风轻云淡时鸿雁开始展翅高飞。
游心惬高明，脱屣迈行旅。 —— 我的心游赏于明净的天空，轻松地迈步踏上了旅程。
怀哉会何时？酌彼盈尊醑。 —— 何时能再次相遇？请为我满斟一樽美酒庆祝。
赏析：
这首诗描绘了诗人对一位高洁之士的向往之情，通过与这位人物的相遇，表达了对理想生活状态的追求和对自然之美的赞美。诗中充满了浓厚的文人墨客气息，同时也反映了作者对于人生旅途中相遇与别离的感慨和理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。