今晨不可出，大风吹我帷。
陋巷泥沮洳，空墙雨淋漓。
研朱课儿书，冥思解群疑。
敲门童子来，袖有止酒诗。
读之至再三，击节喜且悲。
若饮此玄酒，揖让陶唐时。
峨峨古冠裳，执彼璋与圭。
短褐才掩胫，藜藿空忘饥。
风雅久已衰，作者微君谁？
嗟我重景仰，老大将何为？

解析与赏析

1. 读马伯庸学士止酒诗

翻译：
早晨我因风大不能外出，家中只有风声呼啸。陋巷中泥泞不堪，空墙上雨水淋湿。我研磨朱砂研习儿童书籍，冥思苦想以解答心中的疑问。童子敲门而来，手中带着一首阻止饮酒的诗。读了这首诗多次，内心感到喜悦又悲伤。若能饮下这清醇美酒，就如同在陶唐时期那样揖让礼让。古冠裳威严庄重，拿着璋和圭这样的礼仪之物。粗布衣裳只能遮挡到小腿，藜藿（一种野菜）让我忘记了饥饿。如今风雅之风气已衰退，作者稀少诗人何在？感叹自己年纪已高景仰之情更深，但年老体弱又能做什么？

2. 注释

  • 今晨不可出: 今天早晨无法外出。
  • 大风吹我帷: 大风把我家的帷幕吹起。
  • 陋巷泥沮洳: 简陋的小巷里地面泥泞不堪。
  • 空墙雨淋漓: 空荡荡的围墙上雨滴打湿了墙面。
  • 研朱课儿书: 研究并教导孩子们读书。
  • 冥思解群疑: 深思以解决心中的种种疑惑。
  • 敲门童子来: 有人敲响了门。
  • 袖有止酒诗: 袖子里藏着一首阻止饮酒的诗。
  • 若饮此玄酒: 如果喝下这如玄色的酒。
  • 揖让陶唐时: 如同古代的礼仪。
  • 峨峨古冠裳: 穿着庄严的古代服装。
  • 执彼璋与圭: 手持璋和圭等礼仪工具。
  • 短褐才掩胫: 穿着短衣短裤只能遮盖到小腿。
  • 藜藿空忘饥: 只吃藜藿（一种野生植物）也忘记了食物的美味。
  • 风雅久已衰: 如今风雅之风已逐渐消失。
  • 作者微君谁: 我们这些作者在哪里呢？
  • 嗟我重景仰: 感慨自己的志向难以实现。
  • 老大将何为: 到了晚年还能做什么呢？

3. 赏析

《读马伯庸学士止酒诗》是一首表达对传统风雅失落、自我反思和对人生价值的追问的诗歌。通过描写一个清晨的场景，诗人展现了自己内心的挣扎和对传统的怀念。诗中的“风雅久已衰”，反映了诗人对传统文化的淡薄与失落的悲哀；同时，“若饮此玄酒，揖让陶唐时”表达了诗人希望回归古典文化的理想状态，以及对自己年老体衰无力实现梦想的无奈。整体上，诗歌抒发了对历史和文化的深深眷恋以及对个人命运的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。