老龙渴饮池中墨,飞上半天成崱屴。
云烟着地凝不开,白昼神驱太阴黑。
笔端巧夺造化功,咫尺峰峦千万重。
长林似洒枫叶雨,虚亭不动松花风。
隔江更有山无数,江上扁舟才半渡。
他年白发许重来,为君别写《容城赋》。
【题解】
江阴丘文中《山水图》是一幅水墨画作品,作者在诗中赞美了这幅画。
此诗前半部分写画中的景物;后半部分抒情。诗人赞叹画中景色,表达了对友人的一片深情。
【注释】
老龙渴饮池中墨:形容画中山石的浓黑和墨色淋漓。
崱(kù)屴(fú):山势高峻的样子。
云烟着地凝不开:用云烟作比,形象地描绘了山石的厚重感。
太阴黑:指太阳被遮蔽。
咫尺峰峦千万重:形容山峰叠嶂,层层叠叠,极为雄伟。
长林似洒枫叶雨,虚亭不动松花风:形容山林树木茂盛,如枫叶纷纷落下,松树苍翠欲滴,而亭子则静立不动。
隔江更有山无数,江上扁舟才半渡:描写了一幅江水浩渺、山峦重叠、舟行江面的画面。
他年白发许重来,为君别写《容城赋》:表达了诗人希望与友人重逢的愿望,并以此作为临别赠礼。
【译文】
老龙口渴要喝池中的墨水,飞到半天之上形成陡峭的山峦。
云雾弥漫着大地却凝固不了,白天太阳也被遮蔽得漆黑无光。
画家笔端巧妙夺造化之功,咫尺之间峰峦重叠千万重。
长长的树林好像洒下枫叶般的秋雨,空荡荡的亭子没有一丝风动的征兆。
长江对面还有许多连绵不断的山峦,我乘船刚刚渡过一半的距离。
他年白发的时候我们一定可以再次相聚,为了纪念这次别离我为您写下《容城赋》。
【赏析】
这是一首题画诗。全诗从画中景象入手,以“江山如画”四字开篇。首句写景,用夸张手法,形容画中山石的浓黑和墨色淋漓。次句写画中山石的高峻,用“崱屴”一词来形容。三、四两句写云烟和太阳被遮蔽的景象,生动形象地描绘出山石的厚重感和云烟的飘忽不定。“咫尺峰峦千万重”,形容山峰叠嶂,层层叠叠,极其雄伟。“长林似洒枫叶雨”,形容山林树木茂盛,如枫叶纷纷落下,而亭子则静立不动。
五、六两句进一步描绘画中景色,以“江上扁舟才半渡”一句,写出了江水浩渺、山峦重叠、舟行江面的情景。七、八两句想象未来,表达了诗人希望与友人重逢的愿望,并以此作为临别赠礼。
这首诗的前半部分写画中的景物;后半部分抒情。诗人赞颂画中景色,表达了对友人的深情厚谊。