茅屋厌卑湿，登楼思不群。
天边春色早，窗外暮寒分。
把酒邀归鸟，卷帘惊宿云。
直须借一榻，高卧避尘纷。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的考核要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后把握诗中重要词语的含义，体会诗歌的情感主旨。具体到本题：
（1）
“茅屋厌卑湿”，诗人的居所简陋低矮，环境潮湿阴暗。“茅屋”是陋室、草舍的意思，“厌卑湿”是厌恶潮湿阴暗的意思，表现了诗人对简朴清贫生活的喜爱与追求。
（2）
“登楼思不群”，登高远眺，诗人思绪飞越群山，神驰天际。“思不群”指诗人思想境界非凡，与众不同。
（3）
“天边春色早，窗外暮寒分”，诗人登上高楼，放眼望去，远处春天的气息早已到来；而眼前却只有寒冷的暮色。这两句写出了诗人身处陋室，但依然心怀壮志，希望有朝一日能够一展宏图。
（4）
“把酒邀归鸟，卷帘惊宿云”，诗人在陋室中举杯畅饮，邀请归鸟共饮；又卷起窗帘，惊扰着宿在窗边的云彩。这两句既表现出诗人高雅闲适的生活情趣，也流露出诗人渴望建功立业、建功立业的豪情壮志。
（5）
“直须借一榻，高卧避尘纷”，诗人说一定要借来一张床，高卧山林之间以避开尘世纷争。“高卧”“避尘纷”表明诗人不愿与官场同流合污，甘于淡泊明志。
【答案】
登楼
茅屋厌卑湿，登楼思不群。
天边春色早，窗外暮寒分。
把酒邀归鸟，卷帘惊宿云。
直须借一榻，高卧避尘纷。
译文：
我那茅屋因为地势低洼而感到闷气，登上高楼眺望，我思绪飞扬，神游八极。远处春天的景色早早地就展现在眼前；可近处的窗外却是寒冷的暮色。我举起酒杯邀请归巢的鸟儿共饮，又卷起窗帘惊动了栖息在窗边的云彩。我一定要借来一张床，高卧山林之间以避开尘世纷争。
赏析：
这是一首咏怀诗。前二句写诗人登楼所见之景和所生之感。诗人因陋室而思不群，想登高远眺，心旷神怡，抒发胸中壮志未酬之情。三、四句写诗人登楼后的所想所为。他举杯邀归鸟共饮，又掀起窗帘惊扰宿云。这两句既写出了诗人高雅闲适的生活情趣，也流露出诗人渴望建功立业、建功立业的豪情壮志。后两句写诗人登高远眺之后的所想所为。他一定得借来一张床，要高卧山林之间以避开尘世纷争。“直须”二字，表明诗人不愿与官场同流合污，甘于淡泊明志。