若有人兮羑里。
玄端兮玉几。
昔炮烙兮将累以死。
今閟宫兮百世纪。
望糟丘兮朝歌。
彼罔有悛兮柰何。
横流污兮滂沱。
河有龙兮洛有龟。
藐余繇兮明夷。
人弗问兮上帝临之。
帝独□兮漳之渚。
水曾波兮神灵雨。
已矣乎文不在兹兮使我心苦。
【注释】
若有人兮：如果真有这样的人。
羑里：地名，今河南省汤阴县西北，曾为商纣王囚禁文王的地方。
玄端：古代士人衣色以黑称玄，故以玄端指士人的礼服，即黑色朝服。
将累以死：将要被处死。
閟宫：幽禁的宫殿。
望糟丘：见祭祀用的酒糟堆积如山。
彼罔有悛：他们没有悔改之意。
柰何：奈何，怎么办？
横流污：泛滥成灾。
滂沱：水势大而急的样子。
河有龙兮洛有龟：传说中龙和龟都是神物，此处用以喻指帝王。
藐余繇：我渺小而无助。
明夷：一种古代的乐器，这里指代自己。
人弗问兮上帝临之：百姓不问，上天在看着。
帝独□兮漳之渚：上天独自站在漳水边上。
水曾波兮神灵雨：河水汹涌澎湃犹如神灵降下甘霖。
已矣乎：罢了吧。
文不在兹：文化在这里已经没有了。
使我心苦：让我痛苦不已。
【赏析】
此诗是《诗经》中的一篇，作者不详。全诗共七章，前四章写诗人对纣王暴虐统治的控诉，后三章抒发了诗人内心的悲愤与无奈。
首章“若有人兮羑里”是说，如果有一个贤人的话，就应该把他从殷都羑里救出来。“玄端兮玉几”是说，这位贤人穿着黑色的礼服，手持玉制的礼器，准备去拜见纣王。“昔炮烙兮将累以死”是说，过去纣王实行残酷的炮烙之法，想要把人活活折磨死。“今閟宫兮百世纪”是说，现在纣王把自己关在幽禁的宫殿里，活了整整一百岁了。这一句是对上句的转折，意思是自从纣王被关押以来，已经有一百年的时间了。“望糟丘兮朝歌”是说，纣王曾经在朝歌这个地方筑起了一座高大的酒糟山，用来向百姓征收赋税。“彼罔有悛兮柰何”是说，那些纣王的臣民们没有悔改的意思啊。“横流污兮滂沱”是说，河水泛滥成灾，大雨滂沱。这是对纣王残暴统治的讽刺与批评。“河有龙兮洛有龟”是说，黄河里有龙居住，洛河边上有龟游动。这是比喻纣王的江山社稷，如同神物一样不可动摇。“藐余繇兮明夷”是说自己渺小而无力改变现状。“人弗问兮上帝临之”意思是说，百姓都不关心这件事，只有上天在关注着这一切。“帝独□兮漳之渚”是说，只有上天独自站在漳水边上，似乎在思考着什么。“水曾波兮神灵雨”是说，河水汹涌澎湃，仿佛是神灵降临的恩泽。这一句是对前面内容的进一步描绘，表达了诗人对上天的敬畏。“已矣乎文不在兹兮使我心苦”是说，我已经无法再继续忍受下去了，文化的传承已经中断了。这是我心中的痛楚啊！这首诗通过诗人的视角，对纣王的暴政进行了深刻的批判与揭露，同时也表达了诗人内心的悲愤与无奈。