扬子江头水拍天，人家种柳住江边。
吴娃荡桨潮生浦，楚客吹箫月满船。
锦缆忆曾游此地，琼花开不似当年。
竹西池馆多红药，日夜题诗舞袖前。
诗句解析
1 扬子江头水拍天：此句描绘了扬子江畔的景色，江水拍击着天际。
- 人家种柳住江边：描绘了江边的人家种植柳树，居住在这里的情景。
- 吴娃荡桨潮生浦：描述了一位名为吴娃的女子荡着船桨，让潮水在沙滩上涌起。
- 楚客吹箫月满船：提到了一个叫做楚客的吹箫者，他的歌声伴随着满月洒满船只。
- 锦缆忆曾游此地：通过回忆过去乘坐华丽的缆车游览这个地方的经历，表达了对过去的怀念。
- 琼花开不似当年：比喻今天的花已经不复当年的繁盛。
- 竹西池馆多红药，日夜题诗舞袖前：描绘了竹西池馆里盛开的红花，以及诗人在此日夜吟诗作画的场景。
译文与赏析
和维扬友人
扬子的江水拍打着天空，家家户户的柳树都种在江边。
在吴娃的船上荡桨，潮水拍打着沙滩；楚客吹着箫，月亮倒映在清澈的水面上。
曾经乘坐华丽的缆车游览过这里，如今这里的景致已不再如从前般美丽。
竹林西边的池塘馆舍中盛开着鲜艳的红花，我在这里日夜吟诗作画。
注释
- 扬子江头水拍天：扬子江，即长江，源头在青海省唐古拉山，流经多个省份，最后注入东海。“拍”是撞击的意思。
- 人家种柳住江边：指居住在江边的居民。
- 吴娃：泛称美女。“吴娃”指的是吴地的女子或其代表。
- 湘客吹箫月满船：湘，古代对湖南的称呼，“湘客”指在湖南的人，“萧”是一种乐器，常用于音乐表演。“满船”意指船被歌声填满。
- 锦缆：华丽的缆车。
- 琼花：一种珍贵的花卉。
- 竹西：地名，位于今江苏省扬州市。
- 红药：红色的花朵，这里指的是芍药。
整体赏析
这首诗是一首描写扬州美景与历史人物友情的诗作。通过对扬州自然风光、人文景观和人物活动的描绘，展现了作者对这片土地深厚的感情。诗中运用了大量生动的意象和细腻的情感描绘，使读者仿佛身临其境，感受到了扬州的美丽与魅力。同时，诗人也通过回忆和对比，抒发了自己对过去岁月的怀旧之情，以及对当前变化的思考。整首诗语言优美，情感真挚，是一首富有艺术魅力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。