十五年前花发时,仙翁邀赏醉瑶池。
如今头白无情思,只见瑶池花满枝。
【解析】
本题考查理解诗句内容。解答时要结合题目中提示的“十五年前花发时”,联系作者与诗人的经历,抓住关键字句进行理解。“十五年前花发时”是诗的首句,意思是“在十五年前,花儿盛开的时候,你邀我赏花,我们畅饮于瑶池之中”。这里诗人以花比人,把牡丹比喻为仙翁,表达了自己对牡丹的喜爱之情。“如今头白无情思,只见瑶池花满枝”。这是全诗的结尾,意思是“现在我老了,没有多少心思去想什么了;只看见满树的牡丹花开着,好像瑶池一样美丽”。诗人通过自己的感受和所见之景来表达自己对牡丹的喜爱。
【答案】
译文:
十五年前,花儿盛开的时候,你邀我赏花,我们畅饮于瑶池之中。
我已年老,无心再去欣赏那美景,只看到满树的牡丹开得正盛,美若瑶池。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,诗人以十五年前的往事作铺垫,回忆过去赏牡丹的情景,表现了牡丹之美,同时暗寓自己对青春逝去的伤感。