翠屏罗荐沉香楼,紫金鸳鸯居上头。
双飞誓作不死匹,万古愿同歌《莫愁》。
楼前长挂团圆月,谁道能圆又能缺。
可怜交颈复同心,一夜秋风两离别。
茱萸子落芙蓉老,云鬓蛾眉断梳扫。
永持灰死百炼心,化作人间雪衣鸟。
万年莫铸双龙泉,千年莫栽并头莲。
鸟飞在地长自洁,月缺在天长不圆。
【注释】
翠屏:指屏风。罗荐:指用罗纱等材料制成的帐幔。沉香:指沉香木,一种名贵的香料。紫金鸳鸯(yān yāng):传说中神仙所乘的鸟。居上头:居于楼头最高之处。双飞:指鸳鸯成双成对地飞翔。誓作不死匹:发誓永远不死亡。万古愿同歌《莫愁》:愿与《莫愁乐》一同流传万古。莫愁:汉时人,相传她为石城人,嫁为石邑令刘仁妻,后丈夫被匈奴所杀,她自杀殉夫,遂成为“莫愁”的化身。
团圆月:指中秋月。可怜交颈复同心,一夜秋风两离别:鸳鸯虽在交颈相依,但因秋风而不得不分离。
茱萸子:即茱萸,古人以为可入药。芙蓉:荷花别称。云鬓蛾眉断梳扫:形容女子因离愁而剪断发髻,拂去眉毛。
灰死:指烧炭炼丹以成仙而死。百炼心:经过无数次锻炼而得的心。雪衣鸟:传说中凤凰的一种,羽毛如同雪一般白,故称。万年莫铸双龙泉:意思是不要铸造出能同时满足男女欲望的双龙。千年莫栽并头莲:意思是不要培植出能够结伴而生的并蒂莲花。
【赏析】
《鸳鸯歌》是一首悼念张节妇的词。全词通过描写张节妇夫妇的不幸遭遇,表达了作者对封建礼教的不满和对忠贞爱情的颂扬。
此词首句“翠屏罗荐沉香楼”,写张节妇居住之所的环境。沉香楼为富贵之家的豪华居处,翠屏罗荐则表明其豪华程度之高。“紫金鸳鸯”,写张节妇夫妻所居之物,鸳鸯乃吉祥之物,此处又加以“紫金”二字,更显高贵。次句“双飞誓作不死匹”,写张节妇夫妻双双飞向天空,誓要永不死去。“不死匹”既指夫妻情深如一,也暗示了他们的忠贞不渝。“万古愿同歌《莫愁》,”则是他们的美好祝愿。
过片“楼前长挂团圆月”三句,写张节妇夫妻的孤独凄凉。“谁道能圆又能缺”,既是对现实的感慨,也是对自己命运的无奈。“可怜交颈复同心,一夜秋风两离别。”则描绘了张节妇夫妻在秋风中分别的情景。“可怜”一词,既表达了对他们的同情,也流露出自己对他们的羡慕之情。
下阕“茱萸子落芙蓉老,云鬓蛾眉断梳扫。”两句,写张节妇的憔悴之容。“茱萸子落”,既暗示了秋天的到来,也反映了她内心的凄凉。“芙蓉老”,则暗示了她的年华已逝。最后两句“永持灰死百炼心,化作人间雪衣鸟。”,则表达了她的坚定信念和高尚情操。
整首词通过描绘张节妇夫妇的生活场景和遭遇,展现了他们忠贞不渝的爱情和对封建礼教的强烈反抗精神。同时,词中运用了大量的典故和比喻手法,使整首词既有较高的文学价值,又有深刻的历史意义。