台阁联飞二十年，临岐欲别重悽然。
人言廉蔺才相轧，谁信陈雷志愈坚。
古井不妨风浩荡，浮云何损月婵娟。
江湖秋净多来雁，莫惜平安到瘴烟。
诗句释义与译文：
- 台阁联飞二十年，临岐欲别重悽然。
- 关键词解析: “台阁”通常指代朝廷或政府机构，而”联飞二十年”则意味着在这段时间内经历了许多变化和升迁。”临岐”是指面临岔路口，”重悽然”表达了离别时的情感，即悲伤和不舍。
- 译文: 我在这个机构工作了二十多年，现在即将离开，心中感到十分悲痛。
- 人言廉蔺才相轧，谁信陈雷志愈坚。
- 关键词解析: “廉蔺”是历史上著名的两位宰相，而”相轧”则意味着他们之间存在政治上的争斗。”陈雷”可能指的是某个人物的名字或者某种象征。
- 译文: 人们对廉蔺两人的政治斗争有所耳闻，但我不相信他们会真的互相排挤，因为我看到的是他们的坚定志向。
- 古井不妨风浩荡，浮云何损月婵娟。
- 关键词解析: “古井”在这里可能象征着历史的沉淀或者不变的东西。”风浩荡”形容风势很大，”月婵娟”则是形容月亮明亮美丽。
- 译文: 古老的井水不因狂风而改变（比喻事物不会因为外界的变化而失去其本质），浮云虽然飘散，但明月依然皎洁无瑕（比喻即使遭遇困难，也要保持初心）。
- 江湖秋净多来雁，莫惜平安到瘴烟。
- 关键词解析: “江湖”在这里指的是广阔的水域，”秋净”表示秋天的景色清静，”来雁”指的是迁徙的鸟类，”瘴烟”则是指瘴气弥漫的地方，常被用来指代边远地区的恶劣环境。
- 译文: 在秋天的宁静中，我们迎来了迁徙的雁群，不要吝惜自己的平安，希望你们能够安全到达那个瘴气弥漫的地方。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对于离别的复杂情感以及对友人未来的期望。通过描绘自然界的景象（如风、云、雁）来隐喻人生的境遇和态度，既展现了诗人对友人的深厚情感，也体现了他面对困境时的乐观和坚强。整体上，诗歌意境深远，寓意丰富，是一首富有哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。