鹿豕同游木石亲，家山归卧伪邪真。
情知五帙县舆客，肯作千金鬻帚人。
往事回头皆噩梦，故园投足总阳春。
麒麟掣断黄金锁，为问群仙孰可驯。
诗句原文为：鹿豕同游木石亲，家山归卧伪邪真。情知五帙县舆客，肯作千金鬻帚人。往事回头皆噩梦，故园投足总阳春。麒麟掣断黄金锁，为问群仙孰可驯。
这首诗的译文如下：
鹿和猪一同在木石间嬉戏亲近，回到家乡后，我选择隐居生活，假装虚伪，追求真实。我知道，曾经身为朝廷官员的我，如今只能像那些被贩卖的扫帚一样成为别人的货物。回想起过去，所有的噩梦都是因为官场的争斗，而回到故乡，一切又都回到了温暖阳光中。最后，我想请教那些仙人，谁可以驯服这只凶猛的麒麟？
诗句注释与赏析：
- “鹿豕同游木石亲”：描绘了诗人与自然动物的和谐共处。在古代，鹿和猪常被视为吉祥的象征，与自然亲近象征着超脱尘世的宁静。此处表达了诗人对于返璞归真的向往，同时也反映了他对官场生活的厌倦。
- “家山归卧伪邪真”：诗人以“家山”指代自己的故乡，表达了对故乡的眷恋和对官场生活的逃避。这里的“伪邪真”可能暗指他虽然身处高位，内心却感到虚假和迷茫。
- “情知五帙县舆客”：这里的“五帙”指的是五车书的意思，意味着诗人曾经有深厚的学问积累。然而，由于官场的诱惑，他不得不离开自己的书房，成为了一名朝官。这体现了诗人对知识自由和个人修养的重视。
- “肯作千金鬻帚人”：描述了诗人不愿意成为那些为了金钱出卖自己灵魂的人。这句诗表达了诗人坚持原则的决心，也反映了他对于道德操守的重视。
- “往事回头皆噩梦”：诗人回首往事，发现那些经历都是如此痛苦和不堪回忆，如同一场噩梦。这揭示了诗人对过去官场生活的不满和厌恶。
- “故园投足总阳春”：尽管过去的一切都如噩梦般痛苦，但回到故乡后，一切又都变得美好和温暖。这表明诗人内心深处对故乡的热爱和向往。
- “麒麟掣断黄金锁”：这里用麒麟来象征那些权势、地位的象征。当它们被掣断时，暗示了权力的失去，或者象征着某种束缚或控制被打破。
- “为问群仙孰可驯”：最后，诗人向神仙们提出了一个问题，询问谁能驯服那只凶猛的麒麟。这既是对自己的挑战，也是对那些能够掌握命运、驾驭权力者的一种赞美和期待。
这首诗通过描绘诗人对官场生活的厌倦，以及对回归自然和故乡的渴望，表达了对简单生活的向往和对道德操守的追求。同时，通过对神兽和神话元素的运用，增添了诗歌的神秘和浪漫色彩，使整首诗既有深刻的哲理意味，又不乏艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。