中年才过即归闲，好在河汾屋数间。
病里检书多为药，老来忘世不因山。
翠翻平野禾抽颖，锦委深林笋脱斑。
莫恨韶光太相促，若非衰暮讵能还。
【注释】
1）云庄：即李云庄，唐人。他与白居易、刘禹锡等交游，为“元和体”诗人之一。遣兴：抒发胸中的意兴。自和：自我作诗相和。二首：这里指第二首。
2）中年：四十岁至五十岁的人，也泛称中年人。归闲：退居乡间，过着安逸闲散的生活。
3）检（zhǎn）书：翻检书信。药：用药物治病。不因山：不为名利所动。
4）翠翻平野：形容禾苗长得茂盛，像碧绿色的波浪。禾抽颖：指禾苗长出了穗儿。锦委深林：形容竹笋长得像锦缎一样漂亮。脱斑（bān）：去掉斑点。
5）衰暮：年老色衰。讵（jù）能还：怎么能够回来？讵：同“据”，岂。
【赏析】
《全唐诗》收有李云庄的《云庄遣兴自和二首》，这是其一。此诗写自己对隐居生活的向往之情。
首两句“中年才过即归闲，好在河汾屋数间。”说自己到了四十岁的时候，就过上了隐居的生活，住在几间简陋的房子里。这两句诗是全诗的核心，它表达了作者对隐居生活的向往和热爱之情。
三、四句“病里检书多为药，老来忘世不因山。”意思是说，在生病的时候，我会翻检自己的书信，把其中的药方记录下来；而当我老了之后，就会忘记世间的一切纷扰，不再去追求什么了。这两句诗进一步表达了作者对隐居生活的向往和热爱之情。
五、六句“翠翻平野禾抽颖，锦委深林笋脱斑。”描绘的是一幅美丽的田园风光图，翠色映照在平原上，使大地呈现出一片绿色；而深林中的竹子则像精美的锦缎一样，上面点缀着斑斑点点的颜色。这两句诗通过细腻的描绘，展现了大自然的美丽景色和生机勃勃的景象。
最后两句“莫恨韶光太相促，若非衰暮讵能还。”则是在感叹时光易逝的同时，表达出一种豁达的态度。意思是说，不要因为时间过得太快而感到遗憾，毕竟只有等到年老色衰时，才能真正地回归自然，过上宁静的生活。
这首诗通过对隐居生活的描述和赞美，表达了作者对自然美景和宁静生活的向往之情。同时也反映了唐代文人对于隐逸生活的执着追求和对自然的热爱。