绝漠同文轨,提封振古稀。
犬牙开武帐,元老秉天威。
白马紫驼酒,青貂银鼠衣。
那思山下水,曾睹六龙飞。
【注释】
绝漠:大沙漠,即今内蒙古西部的腾格里沙漠。同文轨:指统一的文字,即推行汉字。提封:疆界。振古稀:自古以来就很少见。武帐:指军帐,这里指军队。元老:指有威望的老将。秉天威:掌握天下的威力。白马紫驼酒:指西域出产的马奶酒,色如乳酪,味酸甜而醇厚。青貂、银鼠:都是珍贵的皮毛制品。那思山下水:指流经那思山(今蒙古人民共和国境内)的赤那河。六龙:指天子的车驾。
【赏析】
郑喧宣伯任赤那思山大斡耳朵儒学教授时,送他赴任,写了四首诗。这是第二首。这首诗描绘了赤那思山一带的自然风光,歌颂了郑喧宣伯的儒雅风度和崇高品德,表达了对郑喧宣伯到任的热烈欢迎之情。
全诗四句二十字,前两句写景,后两句写人,中间用“犬牙”、“元老”等词过渡,自然流畅。
“绝漠同文轨”,点出赤那思山大斡耳朵儒学教授的任职之地,与中原大地一样,通行汉字。“提封振古稀”,以夸张手法,突出其任职地之广大,为古人所罕见。
“犬牙开武帐”,形容赤那思山地势险峻,犹如犬牙交错,难以逾越。“元老秉天威”,赞扬郑喧宣伯有高瞻远瞩的政治才能,能统率大军,维护国家稳定。
“白马紫驼酒”,描写了赤那思山地区的风俗习惯。“青貂银鼠衣”,则表现了郑喧宣伯的儒雅风度,既善于骑射,又精通礼仪。
最后两句“那思山下水,曾睹六龙飞”,是送别的诗句。“那思山下水”,指赤那思山的源头。“六龙飞”,暗指郑喧宣伯的到来。诗人在此处巧妙地运用了典故,既表现了郑喧宣伯的儒雅气质,又表达了对郑喧宣伯的欢迎之情。