江左频年水为厄,廪庾枵然民菜色。
猥予分职古鹅州,材质疏庸谩筹画。
苟循辙迹失公忠,才事徵求便烦刻。
何如丰歉都不知,日侍诸贤浮大白。
这首诗是诗人在古鹅州任上所作,反映了他任职期间的困顿和不满。下面是逐句的翻译和注释:
1. 江左频年水为厄,廪庾枵然民菜色
- 江左:指长江以南的地区。
- 频年:连年。
- 水为厄:因水灾而受灾难。
- 廪庾:古代官仓。
- 枵然:空空如也。
- 民菜色:百姓面带忧色。
2. 猥予分职古鹅州,材质疏庸谩筹画
- 猥予:我。
- 分职:担任某项职务或工作。
- 古鹅州:古地名,此处泛指任职之地。
- 材料:才能、资质。
- 疏庸:才疏学浅,才能不够。
- 谩:白白地。
- 筹画:筹划,考虑。
3. 苟循辙迹失公忠,才事徵求便烦刻
- 苟:如果。
- 循辙迹:遵循既定的规矩和路径。
- 失:失去、违背。
- 公忠:公正忠诚。
- 才事徵:以才能征召。
- 便:方便、容易。
- 烦刻:繁琐刻板。
4. 何如丰歉都不知,日侍诸贤浮大白
- 何如:何等、如何。
- 丰歉:丰收和歉收。
- 都不知:都不知道。
- 日:每日。
- 侍:陪伴。
- 诸贤:众位贤者。
- 浮大白:畅饮无量酒。
赏析:
这首诗表达了诗人在任职古鹅州期间的困境与无奈。首二句描述了连年来频繁的水灾导致当地民众生活困苦,而作者自身也因为才能和资质不足而感到力不从心。接下来的两句则批评了那些只按旧例办事、不顾公忠的人,以及那些只注重征用人才而忽视实际需求的做法。最后两句表达了对这种官场现状的不满,以及对清正廉洁、为民造福者的向往。整首诗通过对比和批判,表达了作者对当时官场风气的失望和愤懑之情。