岩台舒野望,依约见松门。
唐代高僧寺,宋朝丞相坟。
溪光晴泻远,野色晚来昏。
山路歌声绝,樵归烟火村。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答时,首先明确每句诗的意思,然后抓住意象和意境来分析,同时注意注释中关于关键词语的解释。“岩台舒野望,依约见松门”意思是在山岩上舒展着眺望野景,隐约地看到了那松树林的门。“唐代高僧寺,宋朝丞相坟”意思是在唐朝的高僧的寺庙里,在宋朝丞相的坟墓旁。“溪光晴泻远,野色晚来昏”意思是溪水的光芒在晴朗的时候向远处洒去,傍晚时分野色显得昏暗了。“山路歌声绝,樵归烟火村”意思是山路上的歌声已经没有了,只有炊烟缭绕的村落传来。
【答案】
译文:
在山岩之上舒展着眺望野外景色,隐约地看见了那松树林的门。
在唐朝的高僧的寺庙里,在宋朝丞相的坟墓旁。
溪水的光芒在晴朗的时候向远处洒去,傍晚时分野色显得昏暗了。
山路上的歌声已经没有了,只有炊烟缭绕的村落传来。
赏析:
此诗是一首咏史怀古之作,写诗人在山岩上远眺古代遗迹,感叹世事沧桑。前四句写景,后四句抒情。首联以“舒野”总领全篇,点明“闲居”;颔联紧接“舒野”二字,写“闲居”中的所见;颈联承上启下,写“闲居”中的所闻;尾联则写“闲居”中的所感。