时雨布嘉泽,群物尽欣豫。
晨兴集僮仆,东野从所务。
鴶鵴应候鸣,鹂黄翔高树。
众草萋以出,流潦被行路。
黾勉勤微躬,宁复当世虑。
羲农不我待,沮溺谐所慕。
食力随齐民,常恐负空素。
眷言徇兹道,卒此年岁暮。
这首诗的作者是唐代诗人白居易,题目是《寄题括苍王氏东野二亭 其一 耕雨》。下面是逐句的解释和赏析:
注释
- 耕雨:指农时,即耕种时节的雨水。
- 时雨布嘉泽:适时的雨水滋润了大地。
- 群物尽欣豫:各种生物都感到欣喜和满足。
- 晨兴集僮仆:早晨起床后召集仆人和家奴。
- 东野从所务:在东边的田野从事他的农业工作。
- 鴶鵴应候鸣:鴶鵴鸟根据季节按时发出鸣叫声。
- 鹂黄翔高树:黄莺飞到高树上唱歌。
- 众草萋以出:许多草木开始生长出来。
- 流潦被行路:水流泛滥,淹没了道路。
- 黾勉勤微躬:努力工作,辛勤地照顾自己的身体。
- 宁复当世虑:难道还要去思考当世的事情吗?
- 羲农不我待:神农和尧舜不等待我们(来享受他们的成果)。
- 沮溺谐所慕:孔子的学生颜回和子贡对这种生活方式感到满意。
- 食力随齐民:劳动所得的食物可以养活平民百姓。
- 常恐负空素:常常担心自己辜负了清白的品格。
- 眷言徇兹道:依恋着这种生活方式。
- 卒此年岁暮:直到一年结束,仍然坚持这种生活方式。
译文
春雨如期而至,滋润着大地万物,让它们感到欣喜和满足。清晨起来,召集家奴和家人一起从事劳作,在东边的田野里从事农业工作。鴶鵴鸟根据季节按时发出鸣叫声,黄莺飞到高树上唱歌。草木开始生长出来,洪水泛滥冲毁了道路。努力工作,辛勤照顾自己的身体,难道还要去思考当世的事情吗?神农和尧舜不等待我们(来享受他们的成果).孔子的学生颜回和子贡对这种生活方式感到满意。劳动所得的食物可以养活平民百姓,常常担心自己辜负了清白的品格。依恋着这种生活方式,直到一年结束,仍然坚持这种生活方式。
赏析
这首诗描绘了一个宁静而充实的农耕生活场景。作者通过细腻的描写展现了春天的生机与和谐,同时也表达了对简朴生活的向往和赞美。诗中的“耕雨”寓意耕作之宜时,而“鴶鵴应候鸣,鹂黄翔高树”,则描绘了自然景象的生机勃勃。整首诗流露出一种超脱世俗繁华、追求内心平静与简朴的生活态度。