有鸟有鸟，雌雄相追，哺雏未饱鸣且飞。
雏未长，雄乃死，子亦随，朝朝暮暮惟孤雌。
长林广野风日美，步步不敢离故栖。
燕雀掠飏差复池，回身侧脑递相欺。
谁怜孤雌心，到死终不移。
更有许州郾城徐氏母，一生抱恨守空闺。
翻译为现代汉语展示其含义如下：
- 诗句逐句翻译与注释
- 诗句1： “有鸟有鸟，雌雄相追，哺雏未饱鸣且飞。”
翻译：有鸟儿，有鸟儿，雌雄相互追逐，哺育幼雏还未饱。
注释：这里描述了自然界中鸟类的繁殖行为，雌雄鸟相互追逐，哺育尚未成熟的小生命，体现了生命的延续和自然的循环。
- 诗句2： “雏未长，雄乃死，子亦随，朝朝暮暮惟孤雌。”
翻译：雏鸟还未长大，雄鸟就死去了，子鸟也随着死亡，每天朝朝暮暮都是孤零零的雌鸟。
注释：这句话反映了自然生物在面对生存挑战时的残酷现实，雄鸟因体力不足早逝，留下雌鸟独自承担养育下一代的责任。
- 诗句3： “长林广野风日美，步步不敢离故栖。”
翻译：广阔的森林和广袤的田野，阳光明媚，却不敢离开自己的巢穴。
注释：描述了雌鸟虽然拥有美好的自然环境，但仍选择留在原地，坚守自己的家园。
- 诗句4： “燕雀掠飏差复池，回身侧脑递相欺。”
翻译：燕子和小雀相互追逐嬉戏，但最终还是回归到池塘边，互相欺骗。
注释：通过对比描绘了自然界中生物的互动关系，既有竞争也有和谐共存的一面。
- 诗句5： “谁怜孤雌心，到死终不移。”
翻译：谁又能怜悯我这孤独的雌鸟之心，即使到了生命终点也不会改变。
注释：表达了一种坚韧和不屈的精神，即使在孤独和困难中，也不放弃希望。
- 诗句6： “更有许州郾城徐氏母，一生抱恨守空闺。”
翻译：还有许州郾城的一位徐氏母亲，终生抱恨，守着空荡荡的家。
注释：这一句可能指的是历史上或传说中的一位女性人物，她终身未婚，生活在孤独中。
- 结羊肠词： “节妇作”
翻译：这是一首乐府诗的结集之作，节妇即是古代的一种称谓。
注释：结羊肠词可能指的是诗歌创作过程中的一种特殊形式，即以羊肠般的曲折方式表达情感和思想。
- 赏析
这首诗通过对鸟类行为的描绘，展示了自然界中的生命现象以及动物的生存状态。从雄鸟的早逝到雏鸟的成长、母亲的孤独守候，再到自然界生物间的竞争与和平共处，展现了一幅丰富多彩的生命画卷。此外，诗中的“节妇”一词，不仅指代古代女性的贞节，更暗示了诗人对生命尊严和女性地位的思考，体现了元代社会对妇女生活境遇的关注。整体而言，这首诗是一首富有哲思和艺术价值的作品，既表现了自然生态的美，也折射出人类的情感和社会现象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。