井水深不测,甘冽如沆瀣。
一朝蛰龙起,霖雨滴下界。
【解析】
(1)龙井,位于杭州西湖的西北面,是天竺山中的一座山峰。因泉水清冽甘美而名。相传这里曾藏有白龙,所以又称为龙井。(关键词:龙井;泉水)
(2)沆瀣,古称“露”,即清晨的雾水,也指夜间的清露,泛指甘露或甘泉。(关键词:沆瀣)
(3)霖雨,久雨。(关键词:霖雨)
(4)蛰,冬眠。
【赏析】
此诗以龙井为题,赞美了龙井的清冽甘甜,同时寓意着诗人对国家、人民的美好祝愿。首句写井水深不可测,甘如甘露;次句写龙井的甘甜,用比喻的手法,将龙井与甘露相提并论,形象生动地写出了龙井的甘美;第三句写龙井之水滋润了大地,使得天下普降甘霖。整首诗语言朴实,意境清新自然。
【答案】
(1)龙井
(2)沆瀣
(3)霖雨
(4)蛰
译文:
龙井的水深不可测,甘甜如甘露。
一旦春雷震响,甘霖洒满天下。