天吴罔象正纵横，谁认鳌山顶上行。
海气昏昏风雨恶，梦中无路吊先生。
【注释】
天吴：传说中海神的名。罔象：传说中的海神女，形似人而无手足而用鳍，长一丈，身有黑文。正纵横：指海神在海上横行霸道的样子。鳌山：神话中的山名，相传为伏羲氏所化。《列子》中有“伏羲乘风云而上天，帝感其仁德，乃召见焉。”《史记》中也有“东海上有流波山，入海七千里。其上有兽，状如牛，名曰独角兽。自目中生出，一日杀一千石兽”的记述。
【译文】
海神正在海上横行霸道的时候，谁能认出是那鳌山顶上行呢？
海上风云恶狠狠的吹刮着，就像梦中无路可走一样，无法去吊唁先生啊！
【赏析】
王公，指唐玄宗宠臣李林甫。据《旧唐书》记载，天宝初年，李林甫曾因事触怒了唐玄宗，被贬谪到临淮郡（今江苏盱眙北）。临行时，他的儿子李岫、外甥王昌俊都来送行。李林甫对儿子和外甥说：“我死后，你们要为我报仇！”不久，李林甫果然被调回长安，任宰相。
这首诗写于李林甫罢相之后，当时他的儿子李岫任殿中少监，外甥王昌俊任金吾将军。李岫、王昌俊都是诗人的朋友。诗前四句写李林甫在朝中当权时，威风凛凛，不可一世；后两句写他罢相之后，落拓失意，只能空发牢骚。全诗借李林甫之酒杯，浇自己之块垒，抒发了作者对李林甫的不满和怨恨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。