久谓声闻难作佛,今知龙女解成男。
分明信有旁人分,五十三身第一参。
久谓声闻难作佛,今知龙女解成男。
分明信有旁人分,五十三身第一参。
注释
- 声闻:佛教术语,指小乘佛教的修行者。
- 龙女:在佛教传说中,龙女的性别通常为女性。
- 五十三身:佛教中的“五十三身”概念,意在说明佛性或佛道的多种可能性。
- 旁人分:比喻某种特殊的力量或智慧。
翻译
长久以来,人们认为达到声音和名声的境界很难成为佛陀,但现在我确信,龙女能够理解并转变为男性。
这显然是一种超越常人的力量或智慧的体现,其中包含了五十三种不同的形态。
赏析
这首诗以禅宗的视角,探讨了佛性的多样性及其实现的过程。通过使用生动的比喻和形象的语言,诗人表达了一种深刻的哲学思考,即真正的理解和成就往往超出了我们的常规理解和能力范围。
在诗中,“久谓声闻难作佛,今知龙女解成男。”表达了一种对传统观念的挑战,强调了佛性并非仅限于传统的修行途径,而是包含更为广泛的可能性。而“分明信有旁人分,五十三身第一参。”则进一步拓展了这种观点,暗示着除了传统的修行者外,还有可能是其他人(如龙女)通过特殊的智慧或力量达到了佛性的最高境界。
此诗通过其独特的视角和深邃的思考,提供了对佛教修行和理解的重要洞见,同时也反映了作者对传统宗教思想的深刻反思和重新诠释。