杖藜初出城西门，万株红叶如云屯。
芙蓉峰前问行路，宛宛一线随潺湲。
水声渐远山渐近，弱萝纤葛手所扪。
须臾横侧变峰岭，高岸忽复为平原。
细泉浏浏竹竿直，石树骈立疑同根。
剥金败碧逢废刹，犹以第一名其轩。
天明独去吊遗迹，玉女委蜕空丘墦。
楼居西起望明灭，石扉呀若山之樊。
罅幽穴险径沮洳，膝行匍匐不得奔。
剨观崖广架寥泬，双龙绕霤蟠蜿蜿。
纷纶怪状满岩腹，熊虎踞伏鸾凤骞。
其馀琐细无不有，形求象索难具言。
前趋林麓却下缒，俯瞩九地穷涯垠。
青枝翠羽不复辨，但听风水声喧喧。
高烧松炬度其背，珠箔忽随华灯繁。
耸身上出指绝顶，碧桐高下弥山园。
遥穿蓬艾踏云雨，险艰从此不易论。
秋毫细路莫容足，下瞰不测傍无藩。
怪藤如钩草如剑，举首仰叹愁攀援。
【注释】
杖藜：拄着拐棍。
万株红叶如云屯：形容枫树的叶子像红色云彩一样密集。
芙蓉峰：指芙蓉峰山。
宛宛一线随潺湲（quán，泉水流动声）：仿佛一条线随着山涧的水流蜿蜒流淌。
弱萝纤葛（qiǎo，柔弱下垂的草茎）：柔细的藤蔓和细小的葛草。
须臾：片刻，一会儿。横侧：横亘在两侧。变峰岭：变成山岭。高岸：高大的河岸。复为平原：又变成了平坦的地面。
浏浏：水流声。竹竿直：笔直挺拔的竹子。
石树骈立疑同根：岩石和树木交错生长，好像它们本是一体。
剥金败碧：形容石头上长满了苔藓，颜色斑驳如同被剥去了金色、碧色。逢废刹（shà，倒塌的寺庙）：遭遇废弃的寺庙。
天明独去吊遗迹：天刚刚亮时，独自一人来到遗址凭吊。
玉女委蜕空丘墦（fǔ，土堆）：玉女化为的躯体已经腐烂，只剩下空荡荡的土堆。
楼居西起望明灭：站在楼上可以看见远处山峰的明亮与昏暗。
石扉呀若山之樊：石制的大门宛如山间的篱笆。
罅幽穴险径沮洳（jù，泥泞不堪）：狭窄的洞穴里满是泥土和积水，难以行走。
剨观：目光锐利地观察。崖广架寥泬（liáo kuì，空旷而高远）：高高的悬崖上空旷开阔。
双龙绕霤蟠蜿（wān，盘曲曲折）：两条小龙缠绕在水道上盘旋曲折。
纷纶怪状满岩腹：各种各样的怪异形态布满岩石的内部。熊虎踞伏鸾凤骞（qiān，盘旋飞翔）：像熊、虎那样蹲伏，像鸾、凤那样飞翔，形容奇形异态。
其馀琐细无不有：其他细微的地方都应有尽有。形求象索难具言：用形象去描绘那些东西真是难以用言语表达清楚。
前趋林麓却下缒（di，从高处下撤绳索）：前面走的是林间小道，却要下到山谷里去。
俯瞩九地穷涯垠：低头俯瞰四周大地，直到边际。
青枝翠羽不复辨：再也分辨不清那青枝翠绿的羽毛了。但听风水声喧喧：耳边只听见风声和水声交织在一起。
高烧松炬度其背：高高地燃烧松木火炬照亮他的背影。珠箔（bó，珍珠装饰的帷幕）忽随华灯繁：忽然之间，珠帘般的帷幕随着华丽的灯光显得更加灿烂。
耸身上出指绝顶：他奋力向上攀登直至最高处。碧桐高下弥山园：碧绿的梧桐树高低错落，覆盖着整个山野。
遥穿蓬艾踏云雨：远远地穿过茅草和蒿草，踩着云彩雨露。险艰从此不易论：从这险峻的地方走出，就再也不是容易的事情了。
秋毫细路莫容足：秋天的小路上连一只小小的虫子也容不下。不测傍无藩（pán，屏障）：四周没有遮蔽物，无法预测前方的险恶。
怪藤如钩草如剑：奇特的藤条像弯钩，草木像刀剑。举首仰叹愁攀援：抬头看着，感叹着如何攀缘呢。
【赏析】
《金华山赠同游者三十韵》，此诗作于公元830年（唐宪宗元和五年）。是年九月十五日，韩愈自长安还至河南，途中经过金华山，写下了这首诗。
首联“杖藜初出城西门，万株红叶如云屯。”写诗人清晨拄着手杖刚出门，眼前一片万株红彤彤的树叶就像一片片红色云朵聚集在一起，令人感到新奇、美丽。
颔联“芙蓉峰前问行路，宛宛一线随潺湲。”写诗人在美丽的芙蓉峰前询问路人如何行走，只见那道路弯曲曲折，像是一条线沿着山涧潺潺流过。诗人以“宛宛”形容道路的曲折，以“一线”比喻其蜿蜒曲折的样子，生动形象地写出了一条山路的蜿蜒曲折。
颈联“水声渐远山渐近，弱萝纤葛手所扪。”写当听到水声越来越远，而山景则渐渐清晰起来时，诗人伸手摸索着那柔弱的藤蔓和细小的葛藤，感受着大自然的魅力。
尾联“剨观崖广架寥泬，双龙绕霤蟠蜿咢。”写在陡峭的山峰上眺望着广阔的天空，只见两股龙形的河流绕着山腰流淌，形成了一种优美的景观。诗人用“剨观”（目光敏锐地观察）来形容自己的视角，用“双龙绕霤”（两股龙形的水流环绕着山脚）来描写山中的景色，展现了自己对大自然的热爱之情。
这首诗通过描写金华山的美景，表达了诗人对大自然的赞美之情和对大自然的敬畏之心。同时，诗人也在诗中抒发了自己的豪情壮志，表达了自己对未来充满希望和信心的态度。