牵牛延蔓覆檐青，凉气着人如酒醒。
天外晚风收积雨，石炉澄水白泠泠。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后要理解诗意，体会诗歌表达的情感；最后分析诗中艺术手法及效果，并指出其作用。“牵牛延蔓覆檐青，凉气着人如酒醒”的意思是：牵牛花的藤蔓垂挂在屋檐上，使整个屋子都笼罩在一片青色之中。凉爽的秋风吹拂过来，使人仿佛酒后清醒。“天外晚风收积雨，石炉澄水白泠泠”的意思是：天空中的晚风把积累的雨水吹散了，石炉里清凉的水声叮当作响。
“牵牛延蔓覆檐青，凉气着人如酒醒”两句是第一联。诗人以“牵牛花”为线索，描绘了一幅生动的画面。“牵牛花”本是夏天开放的花卉，秋天到来时，它的花期已过，只剩下藤蔓，因此诗人说“牵牛延蔓覆檐青”。这两句写景，渲染了一种幽静、清冷的气氛。“凉气着人如酒醒”一句则写出了秋风的清凉。秋风习习，吹拂着人的脸面，让人感到一丝丝凉意。这一句是全首诗的关键所在，它为下文的抒发情感做铺垫。“天外晚风收积雨，石炉澄水白泠泠”两句是颔联。这句写天边的晚风，它把一天的阴雨吹散了，留下一片湛蓝的天空和清新的空气，使人心旷神怡。“天外晚风收积雨，石炉澄水白泠泠”与前两句相呼应。前两句写秋日的天气，后两句写室内的景色。从室内写到室外，由近及远，层次分明。这两句是全首诗的重点所在，它写出了诗人此时的内心感受。
【答案】
译文：牵牛花的藤蔓垂挂在屋檐上，使整个屋子都笼罩在一片青色之中。凉爽的秋风吹拂过来，使人仿佛酒后清醒。天边的晚风把一天的积雨吹散
了，石炉里清凉的水响个不停。
赏析：本诗是一首七绝。首句用“牵牛花”点题，写景开篇，描写了一个初秋时节，牵牛花攀附于檐边的景象，渲染了深秋的氛围
。“牵牛花”本是夏天开放的花卉，秋天到来时，它的花期已过，只剩下藤蔓，因此诗人说“牵牛延蔓覆檐青”。这两句写景，渲染了一种幽
静、清冷的气氛。第二句“凉气着人如酒醒”一句则写出了秋风的清凉。秋风习习，吹拂着人的脸面，让人感到一丝丝凉意。这一句是全首诗的关
键所在，它为下文的抒发情感做铺垫。第三、四两句写天外的晚风，它把一天的积雨吹散了，留下一片湛蓝的天空和清新的空气，使人心旷神怡。
此诗通过描绘初秋时节牵牛花攀附于檐边的美景以及天边的晚风把一天的积雨吹散的情景，表达了诗人对自然景色的喜爱之情。