圆觉招提隔市喧，潮音满座自晨昏。
雨来宝地天香匝，风动珠林贝叶翻。
供养奇花凭白鹿，斋分珍果仗玄猿。
从今结却东林社，净土修持礼法门。
【解析】
这是一首写禅院的诗，描绘的是圆觉禅院。
第一联：圆觉招提隔市喧，潮音满座自晨昏。
圆觉招提：即圆觉寺，位于杭州灵隐山麓的飞来峰下，为天台宗祖师智顗所建，是佛教天台宗祖庭之一，也是全国重点文物保护单位。
隔市喧：远离尘嚣。
潮音遍坐席：指禅院里僧人的念经声、打坐声此起彼伏，如同潮水涨落一般。
晨昏：早晨和黄昏。
第二联：雨来宝地天香匝，风动珠林贝叶翻。
宝地：指寺院。
雨来：下雨了。
风动珠林贝叶翻：比喻风吹动寺院里的树叶，发出沙沙的声音，如同贝叶经文被风吹得翻动一样。
第三联：供养奇花凭白鹿，斋分珍果仗玄猿。
供养：指供奉佛、菩萨或僧尼。
白鹿：指白鹤（白鹿）寺，又称白鹤寺，在浙江杭州西湖西北面的玉泉山上。
斋分：斋饭分给。
珍果：珍贵水果。
仗：凭借。
第四联：从今结却东林社，净土修持礼法门。
结却：结束。
净土：指佛教中的西方极乐世界，又称“净界”，意为纯洁无瑕的世界。
礼法门：佛教中修行人的必修之法门。
赏析：
此诗描写了圆觉寺的宁静景象，表达了作者对于佛教的虔诚信仰以及对佛学的热爱之情。全诗语言优美，意境深远，给人以宁静致远的感觉。
【答案】
译文：
圆觉招提隔着闹市的喧嚣，清晨与黄昏时潮音不断。
雨来宝地，天香四溢，风起时贝叶纷飘，如在珠树林中听经。
供品奇花依靠白鹿，斋饭分给珍果，靠玄猿帮忙。
从此结束我等的东林社友之会，专心修持净土法门。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。