清河美人姑射神,梦中认得梨花云。
朝朝暮暮不肯雨,璚枝玉叶光轮囷。
靘妆不染胭脂水,轻歌欲遏鸾笙起。
五花细马驮春风,罗带飘飖白鹇尾。
柔情易逐彩霞空,半掩春衣嘶玉龙。
九点峰前指归路,家住松陵东复东。
桃叶桃根春已暮,又逐飞花度江去。
梨园昨夜春雨多,回首孤飞在何处?
何处孤飞去复来,直是玄霜百尺台。

【诗句释义】

素云引为玄霜公子赋

清河美人姑射神,梦中认得梨花云。

朝朝暮暮不肯雨,璚枝玉叶光轮囷。

靘妆不染胭脂水,轻歌欲遏鸾笙起。

五花细马驮春风,罗带飘飖白鹇尾。

柔情易逐彩霞空,半掩春衣嘶玉龙。

九点峰前指归路,家住松陵东复东。

桃叶桃根春已暮,又逐飞花度江去。

梨园昨夜春雨多,回首孤飞在何处?

何处孤飞去复来,直是玄霜百尺台。

【译文】
我以素云为友,为公子作赋
清河之畔,美丽的姑射仙子,她梦中见到了如梨花般的白云。
每天早晨和晚上,她都不愿意下雨,因为她的枝叶晶莹剔透,宛如玉盘。
她的妆容不会沾上任何化妆品的颜色,轻快的歌曲想要阻止鸾笙的声音。
一匹五花马承载着春天的风,红色的罗带随风飘扬,白色的鹇鸟尾巴也随风摆动。
我的柔情如同被彩霞带走,半掩着春衣,仿佛是在嘶鸣的玉龙。
九点山前有条指向归途的路,我的家在松陵的东边。
桃花和桃根,春天已经过去,她们又跟着飞舞的花朵渡过了长江。
梨园昨晚下了春雨,我回头望去,孤独的鸟儿在哪里翱翔?
哪里是孤独的鸟儿飞翔的地方?它就是玄霜公子的百尺高台。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。