问夜夜何其，眷兹灯火夕。
月出屋东头，照见琴与册。
老妇纪节序，清夜罗酒席。
右蛮舞袅袅，左琼歌昔昔。
妇起劝我酒，寿我岁千百。
仰唾天上蜍，誓作酒中魄。
劝君饮此酒，呼月为酒客。
妇言自可听，为之浮大白。

【解析】

此诗是诗人在元夕佳节，与妻子共度节日，饮酒赏月时即兴而作。全诗写元夕之乐，以“眷”字领起，点明题意，“眷”，爱恋；“夕”，夜。“问夜夜何其”，问为什么夜夜如此漫长？“灯火夕”，“火”“夕”都是指元宵节的晚上。“月出屋东头，照见琴与册”，月儿从屋东边升起来后，映出了妻子的琴和书。“左琼歌昔昔”，“昔昔”是古乐的意思，指代妻子弹奏的乐曲。“妇起劝我酒”，妻子起身给诗人敬酒。“仰唾天上蜍”，诗人仰面呕吐唾沫。“誓作酒中魄”，“誓”，发誓；“魄”，这里指酒。“右蛮舞袅袅，左琼歌昔昔”，妻子起舞助兴，左右两边都有歌舞助兴。“妇言自可听”，妻子说话很有道理。“为之浮大白”，为表示祝贺，举杯畅饮。全诗以“眷”开头，以“誓”结尾，中间四句用典，有典故，也有实写。前六句写元夜之乐。最后四句写宴会上的祝词。

【答案】

译文：

问为什么夜夜如此漫长，是因为眷恋着这灯火通明的晚上。月亮从东头的屋子升起了，照亮了我的琴和书。

老妇人记念着节候，把清冷的酒摆在了宴席上。右面是蛮族的舞曲，左面是瑶族的歌。

妻子起身给我敬酒，祝愿我长寿千百岁。我仰天吐唾沫，发誓要作酒中的精灵。

请你们喝酒吧，把月亮当作宾客来招待吧。妻子的话听起来很有道理，我举起杯子畅饮一杯。

赏析：

这首诗描写了元夕之夜的欢乐景象，通过诗人与妻子共度节日、饮酒赏月的情景，表现了夫妻之间深厚的感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。