漾舟海涌西,坡陁缘素岭。
陟彼阖闾丘,俯瞰千尺井。
至今井中龙,上应星耿耿。
居然辟历飞,残腥洗蛙黾。
已知湛卢精,古愤裂幽矿。
肯随鱼肠逆,寒锋助残猛。
后来入郢功,勇志亦驰骋。
丹台纳㛹娟,金锤碎骨鲠。
坐令金精气,龙虎散俄顷。
花凝铁壁坚,木根山骨冷。
何哉幽独魂,白日歌夜永。
我从陶朱来,青山异风景。
岂无西家儿,池头弄风影。
五湖尚浮桴,烟波不须请。
这首诗是苏轼在元丰七年(公元1084年)游览虎丘时,与当地的文人张贞居、郑明德、倪元镇分别写下的留题石壁诗。
我们要理解这首诗的意境和主题。这是一首描绘自然景色和抒发豪情壮志的诗。诗人通过对虎丘的描写,表达了他对大自然的热爱和对英雄人物的敬仰之情。
我们逐句翻译这首诗。
漾舟海涌西,坡陁缘素岭。
陟彼阖闾丘,俯瞰千尺井。
至今井中龙,上应星耿耿。
居然辟历飞,残腥洗蛙黾。
已知湛卢精,古愤裂幽矿。
肯随鱼肠逆,寒锋助残猛。
后来入郢功,勇志亦驰骋。
丹台纳㛹娟,金锤碎骨鲠。
坐令金精气,龙虎散俄顷。
花凝铁壁坚,木根山骨冷。
何哉幽独魂,白日歌夜永。
我从陶朱来,青山异风景。
岂无西家儿,池头弄风影。
五湖尚浮桴,烟波不须请。
这首诗的第一句“漾舟海涌西”,描绘了诗人乘船游览虎丘的场景。这里的“漾”字,形象地描绘出了江水流动的样子。而“海涌西”则进一步强调了虎丘地势的特点,给人一种壮丽的感觉。
接下来的两句“陟彼阖闾丘,俯瞰千尺井”,则是诗人登上了虎丘的最高峰,俯瞰下面的景象。这里的“阖闾丘”是虎丘的一个景点,而“千尺井”则是指虎丘下面的一口井,据说深达千尺。
诗人继续描绘虎丘的景色:“至今井中龙,上应星耿耿。”这里,诗人通过想象,把井中的龙与天上的星星联系起来,形成了一种神秘而又壮观的画面。
在描绘出虎丘的雄伟之后,诗人笔锋一转,转而描述了虎丘下面的美景:“居然辟历飞,残腥洗蛙黾。”这里,诗人用“辟历飞”来形容虎丘周围的山水景色,给人一种清新脱俗的感觉。同时,诗人也表达了自己对于自然的热爱和敬畏之情。
在描绘完虎丘的美景后,诗人又回到了自己的情感世界:“已知湛卢精,古愤裂幽矿。”这里,诗人用“湛卢精”来形容自己的剑术之高超,同时也表达了自己对于古代英雄的敬仰之情。
最后几句则是诗人对于人生的态度和感慨:“肯随鱼肠逆,寒锋助残猛。后来入郢功,勇志亦驰骋。丹台纳㛹娟,金锤碎骨鲠。坐令金精气,龙虎散俄顷。”这几句诗则是诗人对自己人生经历的一种总结和反思。
苏轼通过对虎丘的描绘,展现了他的豪放不羁的性格和对大自然的热爱。同时,他也通过描绘虎丘的景色和自己的感悟,表达了他对人生的思考和对未来的期望。