芝兰在野兮，不以野而自伤。
芝兰在室兮，不以室而自庆。
世服艾以盈腰兮，羌独佩兰以为常。
写操兮歌吾商，芳菲兮弥章。

芝兰室诗

诗句解读：

  • 芝兰在野兮: 指的是生长在野外的芝兰。”兮”是古文中的助词，用于表达停顿和强调。
  • 不以野而自伤: 即使生长在野外也不因为环境恶劣而感到悲伤。
  • 芝兰在室兮: 指的是生长在室内的芝兰。
  • 不以室而自庆: 即使生长在室内也不因为被珍视而感到骄傲。
  • 世服艾以盈腰兮: 世俗中的人常常佩戴艾草来装饰自己以显得高贵。”艾”是一种植物，常用作香料或药材。
  • 羌独佩兰以为常: 只有我独自佩戴兰花作为我的常态。这里的”羌”表示特指，意为”只有我”。
  • 写操兮歌吾商: 用诗歌来表达我的心情。”写操”即通过写作来抒发心情。
  • 芳菲兮弥章: 我的心情芬芳而美丽。这里的”芳菲”是指芳香美好，”弥章”意味着愈加明显、显著。

译文：

芝兰生长在野外不因环境艰苦而忧伤，
芝兰生长在室内不因被珍视而自豪，
世俗中人常挂艾草以显尊贵，
唯独我佩戴兰花成为常态，
我用诗歌表达心绪，
我的心情芬芳而美丽。

赏析：

此诗通过对比两种不同的环境（野外与室内）以及不同的心态（忧伤与自豪）展示了作者对自然和人生的独特见解。诗人借由芝兰的生长环境及其心态变化，表达了一种超然物外的人生态度。诗中的“羌”和“兮”的使用，增添了诗歌的节奏感和韵律美，使得整首诗更加动听。此外，诗人通过对艾草和兰花的对比，突出了内心的平和和自我认同的重要性。整体而言，这首诗反映了诗人对于自然美和精神自由的追求，以及对世俗偏见的不屑一顾。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。