东山之云英英兮,积白雪待曾冰兮,吾与云静时行而藏兮。
东山之云灵灵疠二友风伯子雨江兮,吾与云动时止而通兮。
【释义】
东山的云英英啊,积了白雪等曾冰。我和云静时行而藏。
东山的云灵灵啊,二友风伯子雨江。我与云动时止而通。
【译文】
东山的云洁白而明亮啊,等待曾冰的积雪。我与云在安静时行走并隐藏。
东山的云灵巧而灵动啊,有风伯和雨神两位朋友。我与云一起行动或停留并相通。
【赏析】
《怡云山房诗》是一首描写自然景象的诗歌,主要表达了诗人对大自然的热爱之情。
第一句“东山之云英英兮,积白雪待曾冰兮”,描绘了东山之上的云彩洁白如雪,宛如仙境般美丽。第二句“吾与云静时行而藏兮”,表达了诗人在宁静的时候,喜欢与云共处,感受大自然的宁静与和谐。第三句“东山之云灵灵疠二友风伯子雨江兮,吾与云动时止而通兮”,描述了东山之上的云,如同风伯和雨神这两位朋友一样,时而静止时而流动。第四句“吾与云动时止而通兮”,表达了诗人在行动或者静止的时候,都能与云相互沟通。
整首诗通过对大自然的描绘,表达了诗人对大自然的热爱之情,以及对与大自然共处的向往和追求。同时,也体现了古代文人对于自然的敬畏之情和对于自然美的赞美之情。