火之龙兮，桑以谷，丝以腹，茧以屋。
象水火兮，以金以玉。
【注释】
祭祀蚕神：火龙、桑（蚕）以谷（桑叶）、丝（蚕丝）以腹（桑蚕的肚子，即茧壳）、茧（蚕茧）以屋（蚕茧是蚕的家）。
象：类比。
金玉：金、玉都是贵重物品，这里代指蚕丝。
【赏析】
此诗前两句写养蚕之艰难。“祀蚕姑火龙”句中的“火龙”指蚕；“桑以谷”，“桑”指桑叶，“谷”指谷物，意谓蚕吃桑叶。“丝以腹”，指蚕吐丝结茧于腹部。“茧以屋”，意谓蚕茧像蚕之家。
后两句写养蚕之珍贵。“象水火兮”，用《庄子·逍遥游》中“我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，彷徨乎丘墟之上，而心不怡，则知孰为吾师也？鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其翼若垂天之云。抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鷃笑之曰：‘彼且奚适也？’夫列子御风而行，泠然善也。旬有五日而后反。彼于致福者，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！故曰‘至人无己，神人无功，圣人无名’。”这是说，人只有像神人一样无所用心才能达到自由的境界。这里的“水火”比喻蚕的生死和生活，“金玉”比喻蚕丝的贵重。
【译文】
蚕神呵，你像火龙一样燃烧着自己，吃着桑叶，吐出了蚕丝；你的肚子里裹着茧子，就像你的家。
像水火一样地燃烧，又像金玉一样的宝贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。