水在海,石在山,海水不缩石不刊。
衔石向海安,口血离离海同乾。
【解析】
此诗为咏物诗,借精卫填海的故事来抒发自己的志向。第一句写海水、石山的永恒不变,第二句写精卫衔石填海的坚韧不拔,第三句写精卫口吐鲜血,海水也为之同化。全诗以“精卫”为贯串,托物言情,表达了诗人矢志报国的决心和意志。
【答案】
译文:“海水在大海里,石头在山上,海水不缩石不会消失。我决心像精卫那样衔石去填塞大海,虽然口中吐着鲜血,但海水也被同化。
注释:水:指大海。
赏析:这首诗是一首托物言志的咏物诗。作者借精卫填海的故事来抒发自己的志向,以海水的永恒不变来喻示自己坚贞不移的意志和决心。