云连山树树连村，数笔元辉水墨痕。
吟苦不知身入画，更添白鸟破烟昏。

【解析】

此题考查学生对诗歌内容的理解和分析的能力。解答此题，首先要求理解全诗大意，在此基础上分析每句诗的意思。然后结合注释和关键词进行赏析。本题中，“云连山树”是说云雾缭绕着连绵的山，“村”就是村落。“元辉水墨痕”是说这层层叠叠的山峰就像用水墨画出来的一样，有淡淡的墨色和淡淡的光晕。“吟苦不知身入画”是说自己苦苦吟咏，不知道已经把自己比作了画。“更添白鸟破烟昏”是说此时还有白色的鸟儿在烟雾弥漫的地方飞过。

【答案】

译文：

傍晚路过金山，只见层层叠叠的山峰，像用水墨画出来的那样，淡雅而朦胧；远处的村庄，隐没在一片雾霭之中。我正在陶醉地吟咏，竟然不知不觉地觉得自己已化作了这幅图画。忽然又看到几只白鸟掠过那笼罩在薄雾中的村庄，使整个画面都显得有些昏暗。

赏析：

这首诗写的是在黄昏时分路过金山，所见景色如一幅淡雅朦胧的水墨画，作者沉醉其中，忘了自己的存在。最后两句写白鸟掠影，使画面显得更加暗淡，增添了一种苍茫凄清之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。