三年颁正朔,五月向南交。
将命方离阙,陪臣已在郊。
衣裳鸿羽渐,干戚虎皮包。
瘴雾冲风散,泷湍急雨捎。
朱鸢窥土室,白雉下橧巢。
夜浦鲛停织,阳冈荔拆苞。
初筵纷氎罽,后骑列笳铙。
诹日修王贡,兼时视客庖。
方言书仄理,海错藉青茅。
汉柱苔侵篆,秦林桂拂旓。
括囊无薏苡,当户有蟏蛸。
即见还英节,无烦筮六爻。
这首诗描述了送南宫舍人赵子期去宣诏交阯(今越南北部)的情景。下面是逐句释义:
送南宫舍人赵子期宣诏交阯
三年颁正朔,五月向南交。
将命方离阙,陪臣已在郊。
衣裳鸿羽渐,干戚虎皮包。
瘴雾冲风散,泷湍急雨捎。
朱鸢窥土室,白雉下橧巢。
夜浦鲛停织,阳冈荔拆苞。
初筵纷氎罽,后骑列笳铙。
诹日修王贡,兼时视客庖。
方言书仄理,海错藉青茅。
汉柱苔侵篆,秦林桂拂旓。
括囊无薏苡,当户有蟏蛸。
即见还英节,无烦筮六爻。
注释:
- 送南宫舍人赵子期宣诏交阯:送别南宫舍人赵子期去宣诏交阯(今越南北部)。
- 三年颁正朔,五月向南交:三年来颁布正朔,五月就要南往交阯(今越南北部)。
- 将命方离阙,陪臣已在郊:将要出使的人正在离开朝廷,陪从的大臣已在郊外。
- 衣裳鸿羽渐,干戚虎皮包:穿着用大雁羽毛制成的衣服,带着用老虎皮做的盾牌。
- 瘴雾冲风散,泷湍急雨捎:瘴气和迷雾在狂风中散开,瀑布和湍急的水流在雨中飞逝。
- 朱鸢窥土室,白雉下橧巢:红色老鹰在土室里窥视,白色的野鸡正在树杈上筑巢。
- 夜浦鲛停织,阳冈荔拆苞:夜晚的江边鲛人停止了捕鱼,阳光下的山冈上的荔枝开始剥开壳儿。
- 初筵纷氎罽,后骑列笳铙:初宴席上铺着精美的毛毯,随行的骑兵排列着吹笳的铙钹。
- 诹日修王贡,兼时视客庖:占卜吉日在进行朝贡,同时观察客人的饮食。
- 方言书仄理,海错藉青茅:讨论各地方言的音律,海中的美味鱼虾用绿茅覆盖保存。
- 汉柱苔侵篆,秦林桂拂旓:汉代的柱子上长满了苔藓,秦代的树林中桂树被风吹动。
- 括囊无薏苡,当户有蟏蛸:包裹着的袋子里没有薏米,门前有壁虎爬过。
- 即见还英节,无烦筮六爻:很快就能见到你的英雄气概,无需占卜就能知道结果。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人送别南宫舍人赵子期前往交阯(今越南北部)。全诗以送别的场景为背景,通过描写旅途所见所感,表达了诗人对友人的祝福和期望。诗中涉及了地理、气候、动植物等多方面的元素,展现了一个丰富多彩的自然景观。同时,诗中也反映了作者的高尚品质和远大的志向。整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗作。