绝顶朝云散,寒江暮雨频。
楚王宫殿已成尘。
过客转伤神。
月是巫娥伴,花为宋玉邻。
一听歌调一含颦。
幽怨竹枝春。
这首诗的译文是:
朝霞映照着巫山的云彩,峰顶的云雾渐渐散开。江水在寒风中瑟瑟发抖,夜晚细雨绵绵不断落下。楚王的宫殿已成尘埃,只留下空荡荡的遗址。过往的游子们转念伤怀,心中充满悲伤。月亮是巫娥的陪伴,花朵是宋玉的邻舍。听一听那歌声含着忧愁,让人心生哀怨。
赏析:
这首诗描绘了一幅巫山的壮丽景象,同时也表达了作者对历史的感慨和对自然美景的赞美。首句以“绝顶朝云散”开篇,描绘了巫山云彩的美丽和神秘。第二句“寒江暮雨频”,则展现了巫山周围的江水和细雨的景象,营造出一种静谧而深沉的氛围。接下来的两句“楚王宫殿已成尘,过客转伤神”,则通过对比昔日的辉煌与现在的荒凉,表达了作者对历史变迁的感慨和对过去繁华的怀念。最后两句“月是巫娥伴,花为宋玉邻”则进一步描绘了巫山的自然景观,同时也暗示了诗人对自然美的赞美和对历史的反思。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏史之作。