旧交谁可共残编,乱后相逢意惘然。
肯伴岁除怜我病,欲传家学识君贤。
治身土苴知何晚,涉世风帆愧不前。
莫叹长镵逢积雪,清谈相与度新年。
除夕赠倪明善程仲元
旧交谁可共残编,乱后相逢意惘然。
肯伴岁除怜我病,欲传家学识君贤。
治身土苴知何晚,涉世风帆愧不前。
莫叹长镵逢积雪,清谈相与度新年。
注释:
- 旧交:老朋友。
- 谁可共残编:谁能够与我一同分享这些残缺的书籍?
- 乱后:战争或动乱之后。
- 相逢意惘然:相逢之时,心情茫然无依。
- 肯伴:愿意陪伴。
- 岁除怜我病:在新的一年里,希望有人能可怜我的疾病。
- 欲传家学识君贤:想要将家族的知识和智慧传授给你,希望你成为一位贤德的人。
- 治身土苴:治理自己,遵循道德规范。
- 知何晚:知道得太迟了。
- 涉世风帆愧不前:在世俗的生活中,我感到羞愧,因为自己没有前进的动力。
- 莫叹长镵逢积雪:请不要担心长镵(长剑)会遭遇积雪。
- 清谈相与度新年:以清新的谈论一起度过新年。