儒名推令族,吾舅冠群伦。
但倚文为富,休论病是贫。
莓苔深巷雨,花木故园春。
近想多新作,犹烦远寄频。
诗句解析
1 儒名推令族: 这句表明作者的名声可以与家族中的其他成员相比,显示出其才华或成就。
- 吾舅冠群伦: 这句话表达了对舅兄杰出地位的认可,用”冠群伦”形容其卓越非凡,在同类中最为出色。
- 但倚文为富: 虽然依靠文学成就可能带来财富,但这并非真正的富裕,而是一种精神上的富足。
- 休论病是贫: 这里用“病”和“贫”两个词来表达一种对比或讽刺,意指疾病(比喻困境)与贫穷(真正贫困)是不同的状态,不应将它们混为一谈。
- 莓苔深巷雨: 描绘了一幅雨后深巷中苔藓密布的景象,营造出一种寂静而又有些凄凉的氛围。
- 花木故园春: 春天的到来让曾经熟悉的花园重现生机,表达了对故乡美好时光的怀念。
- 近想多新作: 暗示自己近来创作了一些新的作品,可能是诗、文章或其他文艺作品。
- 犹烦远寄频: 表达了对远方亲戚频繁来信的感激之情,也反映了作者对亲情的重视。
译文
儒名可称家族最杰出的人,我的舅兄在同类中无人能及。
尽管依靠文字成为富有之人,但这种财富并不能称之为真正的富裕。
雨水打湿了深深的小巷,春风吹过故园的花木。
最近创作了一些新的诗词,仍然需要你频频寄来。
赏析
这首诗表达了诗人对家族中杰出人物的赞赏以及对自己文学创作的自豪感。同时,通过对自然景象的描绘,展现了诗人对家乡和亲情的深切怀念。语言简洁而富有哲理,体现了诗人深邃的思想感情。