老去惟疏懒，闲来复啸歌。
倚楼孤月上，隐几好山多。
野饭甘藜藿，秋衣制芰荷。
不堪腰带减，长是病诗魔。
诗句释义：
- 老去惟疏懒：
- 注释：年纪越大，反而更加放纵自己，不再拘泥于繁复的礼节。
- 赏析：此句表达了诗人随着年龄增长，反而更追求自由自在的生活态度，反映出一种随遇而安的人生哲学。
- 闲来复啸歌：
- 注释：闲暇时，再次放声高歌。
- 赏析：通过“复”字的使用，表现了诗人对生活的热爱和对自然景观的欣赏。
- 倚楼孤月上：
- 注释：独自站在高楼之上，看着孤独的月亮升起。
- 赏析：这句描绘了诗人在夜幕降临时，独自一人登高远眺的情景，展现了其内心的孤独与寂寥。
- 隐几好山多：
- 注释：坐在桌边，四周是茂密的山林。
- 赏析：通过对比，诗人表达了身处繁华都市与自然美景之间的反差，以及对于自然的向往之情。
- 野饭甘藜藿：
- 注释：吃着简单的食物（野菜），但感觉味道甘甜。
- 赏析：这句表达了诗人在简朴生活中仍能体会到生活的美好，体现了他对生活的热爱和乐观态度。
- 秋衣制芰荷：
- 注释：秋天的衣服是用芰荷制作的。
- 赏析：这句反映了季节的变化给生活带来的影响，同时也暗示了诗人对于季节变化的敏感和关注。
- 不堪腰带减：
- 注释：由于腰间的腰带变细，感到难以承受。
- 赏析：这句表达了诗人对于年龄增长带来的身体变化的无奈和感慨，也反映了他对生命的珍惜。
- 长是病诗魔：
- 注释：总是被疾病困扰，成为创作诗歌的障碍。
- 赏析：这句反映了诗人在面对生活中的困难和挑战时，仍然坚持创作诗歌，展现了他的毅力和坚持。
译文对照：
岁月匆匆，我变得更加疏懒；
闲暇之余，我又放声高歌。
独坐高楼之上，望着孤月升起；
坐在桌前，四周是茂密的山林。
吃着简单的野菜，感受着甘甜的味道；
秋风中，我穿上用芰荷制作的衣衫。
因为年龄的增长，我感到难以承受；
常常因疾病困扰，成为创作的障碍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。