茧溪下从西北流，明月正照芦花秋。
秋光涵映一匹练，天地与我同虚舟。
【注释】
茧溪：一条小溪。下从：顺流而下。
澄练：清澈明亮如同洗练的绸缎。
涵映：映照，反映。
虚舟：空船，比喻心境清静如水。
【译文】
茧溪顺西北方向流淌而下，明月照耀着芦花秋色，秋天的光华反映在水中，就像一匹明亮的绸缎。天地间与我同为一片清波，我仿佛是一只在水面漂浮的空船。
【赏析】
曾伯曼命题的“玉笥十咏”中第八首《茧溪澄练》，是一首写景抒情的七言绝句。全诗意境清新、格调高远，读来使人有“心旷神怡”、“悠然自得”之感。
首句“茧溪下从西北流”，交代了茧溪的流向；第二句“明月正照芦花秋”，点明了时间（秋月）和地点（茧溪）。第三句“秋光涵映一匹练”，用“练”字形容秋水，写出了秋水澄清明净之貌，也暗合了“涵映”之意。第四句“天地与我同虚舟”，以天与地比作一叶轻舟，诗人则自比为舟上的行者。这四句写景，由远及近，由静而动，将一个宁静的夜晚写得十分动人。最后两句“天地与我同虚舟”，是说天地万物都融入了这清冷的水波之中，诗人自己也在这澄澈透明的水中随波荡漾，完全融入了大自然的怀抱。整首诗通过“茧溪”这一自然景观来表现诗人内心的感受，表达了诗人追求自由自在、超然物外的人生理想。
这首诗的构思非常巧妙。前两句写茧溪之流，后两句写月夜之景。由于“茧溪”是从西到东的，所以月亮是从东边的升起，往西落山，这样诗人就可以在月夜中顺流而下，欣赏两岸景色了。诗人站在船上，看着两岸的景物，不禁想起了自己漂泊的生活，于是写下了这首小诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。