旧隐依东郭,高风仰昔人。
栋梁经几世,文物见诸孙。
书学萧家草,家非原宪贫。
田园深雨露,篱落带松筠。
凉月琴尊夜,朝曦户牖春。
鸟啼知节序,燕寝适寒温。
耕凿当平世,诗书裕后昆。
何须慕轩冕,俯仰信乾坤。
【诗句释义】
萧氏东隐(其曾祖之号):这是一首咏史诗,以萧氏家族的事迹为素材。
旧隐依东郭,高风仰昔人:以前隐居时依靠城郊,仰慕古代贤者。
栋梁经几世,文物见诸孙:经过几代人的传承,家族的文化遗产得以延续。
书学萧家草,家非原宪贫:家族世代相传的书学技艺与贫困的生活条件形成鲜明对比。
田园深雨露,篱落带松筠:田园生活充满了雨露和松树的气息。
凉月琴尊夜,朝曦户牖春:夜幕降临时弹奏琴声,清晨时分迎接阳光。
鸟啼知节序,燕寝适寒温:鸟儿的啼叫预示着季节的变化,燕子的栖息则体现了适宜的环境。
耕凿当平世,诗书裕后昆:在太平盛世从事农耕和开矿工作是富裕后代的方法。
何须慕轩冕,俯仰信乾坤:何必羡慕官衔和权势,应该相信天地自然的道理。
【译文】
萧氏家族过去隐居于城郊,仰慕古人的高风亮节。
家族经历了几代人的传承,家族的文化遗产得以延续。
家族世代相传的书学技艺与贫困的生活条件形成鲜明对比。
田园生活充满了雨露和松树的气息,夜晚弹奏琴声,清晨迎接阳光。
鸟儿的啼叫预示着季节的变化,燕子的栖息则体现了适宜的环境。
在太平盛世从事农耕和开矿工作是富裕后代的方法,不必羡慕官衔和权势。
相信自己的能力,相信天地自然的道理。