四皓居商山,名声满天下。
一出定汉储,仍作肥遁者。
谷中有芝草,门外无车马。
俯仰思古人,富贵视土苴。
四皓(指汉初的四位著名隐士),在商山居住,声名传遍天下。
一出仕就决定太子人选,之后仍过着隐居生活。
谷中有灵芝草生长,门外没有车马来往。
回顾往昔,想到古人,富贵如同土一样微贱。
注释:
- 四皓:指西汉初年的四位隐士,即东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公。他们以隐居避世为志,常在商山隐居,因此被称为四皓。
- 定汉储:指参与制定汉朝的太子人选。
- 肥遁者:指隐居生活的隐士。
- 谷中有芝草:形容隐居生活与世隔绝,只有自然的美好。
- 门外无车马:形容隐居生活的简朴清贫。
- 俯仰思古人:指回顾往昔,想到历史上的隐士们。
- 富贵视土苴:形容对富贵的看轻,如同看待泥土一样微不足道。