鸳鸾有定偶,鸿燕无同时。
览物遽兴感,怀人复生悲。
情深托绸缪,道远成暌离。
疑义谁与析,良晤终难期。
峨峨葛峰高,弥弥清江肥。
何当共钓游,永与尘事违。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的词语加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求逐一分析每句话的意思,最后结合全诗分析其思想情感。具体到本题,需要逐句翻译,然后对整首诗进行分析。
- 鸳鸾有定偶,鸿燕无同时。
鸳鸾:鸳鸯。比喻夫妻恩爱。定偶,指命中注定的配偶。鸿雁、燕子都是候鸟,比喻夫妻。
- 览物遽兴感,怀人复生悲。
览物:观赏景物。遽:忽然。生:产生、发生。感:感触。怀人:怀念故人(友人)。复:又,再次。悲:悲伤。
- 情深托绸缪,道远成暌离。
绸缪:缠绵纠葛。道:这里指道路、途径。暌离:离别。
- 疑义谁与析,良晤终难期。
析,分解、解释。晤:相见,相会。
- 峨峨葛峰高,弥弥清江肥。
峨峨:高峻貌。葛峰:山名。清江:长江之别称。
- 何当共钓游,永与尘事违。
何当:何时。钓游:钓鱼游玩。永:永远,永远如此。
【答案】
这首诗描写了秋日里诗人观物感怀的情景。首联用鸳鸯比喻夫妻恩爱,写诗人对夫妻恩爱的向往;颔联写看到秋天景色引发感慨,思念亲友又添忧愁;颈联由景入情,写因路途遥远而无法相聚的愁思;尾联表达出诗人对隐居生活的向往。全诗表达了诗人渴望与亲友团聚的愿望和对隐居生活的美好向往。