人伦重五教，物类称四灵。
奇哉九皋鹤，亦复载诸经。
性洁无与比，君子化其形。
巢云松柏高，警露风月清。
是以贞素士，取友非虚名。
纷纷重势利，幽独鲜交情。
岂不愧鸣鸟，时闻求友声。
诗句释义与赏析：
- 人伦重五教，物类称四灵。
- 注释: 在人类伦理中最为重要的五种教化是仁、义、礼、智、信，而动物中被认为最具灵性的有麒麟、凤凰、龙和鹤。
- 译文: 人们重视五常（仁、义、礼、智、信）的教化，自然界中的动物也被认为是有灵性。
- 奇哉九皋鹤，亦复载诸经。
- 注释: 九皋指的是沼泽或湿地，而鹤因其高洁的品格被载入经典。
- 译文: 真是奇怪啊！九皋（指沼泽地）里飞翔的鹤，也出现在了各种经典之中。
- 性洁无与比，君子化其形。
- 注释: 鹤的品德纯洁无暇，无法与其他动物相比，君子以它为榜样，修身养性。
- 译文: 它（鹤）的品格纯净，无人能与之匹敌，君子因此效仿它的品行来修养自身。
- 巢云松柏高，警露风月清。
- 注释: 鹤在高大的云彩下筑巢，栖息于苍劲的松树和翠绿的柏树上，它的生活环境清新，与自然和谐共处。
- 译文: 它筑巢在云层之上，选择高大的松树或柏树上，生活在清新的环境中，与自然和谐共存。
- 是以贞素士，取友非虚名。
- 注释: 因此，那些品德高尚、简朴的人（即“贞素士”）不以结交朋友的名义来追求名利。
- 译文: 因此，那些品德高尚、简朴的人（即“贞素士”）不会为了结交朋友而虚张声势或追求名利。
- 纷纷重势利，幽独鲜交情。
- 注释: 许多人看重权势和利益，而那些隐居者却很少有深厚的友谊。
- 译文: 人们总是热衷于权势和利益，而那些隐居不问世事的人却很少与人建立深厚的友谊。
- 岂不愧鸣鸟，时闻求友声。
- 注释: 难道不是那只鸣唱的鸟儿在惭愧吗？它时常发出寻求友伴的声音。
- 译文: 难道不是那只鸣唱的鸟儿感到惭愧吗？它时常发出寻找友伴的呼唤。
赏析：
这首诗通过对鹤的赞美，反映了作者对于道德修养和真挚友谊的看法。诗中的鹤象征了高洁的人格和淡泊名利的品质。通过对比现实社会中那些只注重权势和利益的人与那些内心清净、追求真诚友谊的人们，诗人表达了对后者的赞美和向往，同时也反映了诗人自身的价值观和理想人格的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。