紫诰黄麻叠绾归，棣花香里拜庭闱。
圣经教子无金埒，宪节传家有绣衣。
佳句易增诗箧重，故人难会酒行稀。
愿从菰米鲈鱼国，醉把黄花莫暂违。
【解析】
此诗首两句写完颜子中归乡，紫诰黄麻叠绾回家的情景。第三句写子中家学渊源。后三句写子中与友人聚会，酒行稀时，子中以《次韵赠完颜子中》为题作诗，并劝慰子中说：希望子中能够像菰米鲈鱼一样快乐地生活，不要辜负了良辰美景。
【答案】
译文：
紫红色诏书黄褐色麻纸层层折叠捆扎好，棣花盛开香气飘满庭院门。圣书教诲子孙没有金银财宝，宪节传家有红衣绣衣的光荣。佳句易增诗箱沉重难携带，故人难得相见酒宴稀少时。愿随我一起到菰米鲈鱼国游玩，醉酒时莫让黄花被抛弃。
注释：①紫诰黄麻叠绾归：指完颜子中被召还朝。紫诰，指皇帝颁发的符节；黄麻，指书信或公文。②棣花香里拜庭闱：棣花是木槿的一种，其花期长而色艳、芬芳。庭闱，指庭院门户。③圣经教子无金埒：圣经，这里泛指儒家经典；教子，指教育孩子；金埒，指金玉满堂。④宪节传家有绣衣：宪节，指法令；传家，指世代相传；绣衣，指华丽的官服。⑤佳句易增诗箧重：佳句，指好的句子；诗箧，指装有诗歌的箱子；重，指沉重。⑥故人难会酒行稀：故人，指朋友；会，聚会；酒行稀，指饮酒稀少。⑦菰米鲈鱼国：菰（gu），水草；鲈鱼，一种淡水鱼。⑧黄花莫暂违：黄花，指菊花；莫，不要；违，指违背；即不要违背自然之道。赏析：全诗语言清新明丽，风格委婉含蓄。前四句描写完颜子中归来的情景。诗人用“紫诰”和“黄麻”比喻完颜子中被召还朝的荣耀和尊贵，用“香”字形容棣花的芬芳，表现了对完颜子中归来的热烈欢欣。后四句赞美完颜子中的家教。诗人用“圣经”和“宪节”来比喻儒家经典，用以表明完颜子中的家教之严。用“绣衣”来比喻他的官服，表示他受到的尊敬和荣耀。最后两句写诗人和完颜子中的友谊。诗人用“故人”和“酒行稀”，说明和朋友相聚的机会越来越少，表达出对友情的珍视。