警逻深山行夕岚，日严笳鼓罢幽探。
坐中拄笏知非据，马上弯弓想渐谙。
桃叶长年思共渡，菊英何日采盈甔？
扬雄干柱华榱宅，只在辉辉北斗南。
【注释】
深山：指偏僻的山野。日严：太阳正烈。笳鼓：古代军乐，这里指军中的号角、战鼓声。坐中：坐在座位上的人。桃叶：传说是屈原《楚辞》中的人物，这里比喻情人。菊英：菊花的花蕊。扬雄：西汉时人，曾作《逐龟赋》，有“华榱宅”一句。辉辉北斗南：意谓北斗星在南天，光辉灿烂。
【译文】
深夜时分，我在深山里巡视警戒。太阳已经高悬天上，号角、战鼓声已经停止，我也该结束这漫长的搜索了。我坐在座位上的人，手中拄着笏板，我知道他不会有什么作为。我马上要离开，他也会明白我此行的目的。我想和他一起去渡过长江，但不知道何时能如愿。扬雄当年曾住在华丽的宅第，现在只剩下辉煌的北斗星在南天照耀。
【赏析】
这首诗是作者被贬岭南后寄给他的朋友杨士可的诗，全诗抒发了作者对友人的怀念之情。
首联“警逻深山行夕岚，日严笳鼓罢幽探。”写诗人在深山中的夜巡和对友人深沉的感情。诗人夜巡的目的是怕有盗匪来骚扰，而实际上却是为了寻找他的好友杨士可。
颔联“坐中拄笏知非据，马上弯弓想渐谙。”写诗人在宴会上听到朋友谈论军事的事情。“拄笏”是指文人雅士手持手杖，“弯弓”是指武官持弓箭。诗人知道朋友不是武将，而是文人。
颈联“桃叶长年思共渡，菊英何日采盈甔？”写诗人在宴会上听到朋友谈论与爱人一起度过一生的想法，以及何时才能实现这种愿望。“桃叶”和“菊英”都是诗人所爱的女子的名字。
尾联“扬雄干柱华榱宅，只在辉辉北斗南。”写诗人看到北斗星在南方，联想到自己的朋友杨士可不在岭南，而是在长安。
整首诗表达了诗人对友人深深的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。